больше этого слышать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше этого слышать»
больше этого слышать — hear it again
Я не хочу больше этого слышать
I don't want to hear that again.
Я не хочу больше этого слышать.
I don't want to hear that again.
Ты уже говорила, а я не хочу больше это слышать, поняла?
You've already said that and I don't want to hear it again, understand?
Я не хочу больше этого слышать.
I don't want to hear it again.
больше этого слышать — any more of this
Не хочу больше этого слышать.
I don't need any more of that.
Я не хочу больше этого слышать!
I'm not having any more of this.
больше этого слышать — to hear no more
Чем больше это слышу, тем больше мне это не нравится.
And, more I hear it, more I do not like it.
Я не могу больше этого слышать!
I want to hear no more.
больше этого слышать — hear anymore
— Я не хочу больше этого слышать.
— all of this stuff? — Oh, I don't want to hear this anymore.
Я не хочу больше этого слышать.
I don't wanna hear anymore.
больше этого слышать — другие примеры
Я не могу больше это слышать!
Please don't make me go through this again.
Я не хочу больше этого слышать, Карофски.
I don't want to hear it, Karofsky.
Я не хочу больше этого слышать.
I'm not listening to this anymore.
Генри, я не хочу больше этого слышать.
— Henry, I do not wanna 'hear of him.
Я не виню тебя, если ты не хочешь больше этого слышать.
I don't blame you if you don't want to hear this ever again.