больше лгать — перевод на английский

«Больше лгать» на английский язык переводится как «to lie more».

больше лгать — more lies

Не можете вспомнить, не можете больше лгать?

You can't remember, can't lie any more?

Я не могу больше лгать, дитя моё.

I can't lie any more, child.

Не будем больше лгать.

No more lies.

Да. Так что не надо больше лгать.

Yes... so no more lies.

Я не буду больше лгать ради вас.

I will not lie for you any more.

Показать ещё примеры для «more lies»...

Как я и сказал, хорошо, что не надо больше лгать.

Like I said, nice not to have to lie anymore.

Сэм, я не буду больше лгать.

Sam, I'm not going to lie anymore.

Мне нет смысла больше лгать.

I don't need to lie anymore.

Брось, мама, тебе не нужно больше лгать.

Mom, you don't have to— you don't have to lie anymore.

Я раз что ты гордишься мной, Но я не могу больше лгать,

I'm glad that you're proud of me, but I don't want to lie anymore.

Показать ещё примеры для «to lie anymore»...

Нельзя больше лгать.

We can't keep lying.

— Простите, но я не могу больше лгать.

I'm sorry I lied, but I can't keep lying.

Мы не можем больше лгать им.

We can't keep lying to them.

Но я не могу больше лгать Эмме.

Look, I cannot just keep lying to Emma.

Но, видите ли, сенсей... Он просто не смог больше лгать.

Haru... just couldn't keep lying after all.