блог — перевод на английский

На английский язык «блог» переводится как «blog».

блог — blog

— Они хотят, чтобы ты вел у них блог.
They would like you to blog for them.
Они хотят, чтобы ты вел для них блог.
They want you to blog for them.
Используй блог, Хэнк.
Use the blog, Hank.
Вообще-то, я собирался остаться в офисе вечером и поработать над моим блогом.
Actually, I was going to stay in my office tonight and work on my law blog.
Ты что, никогда не читала мой блог?
You really never read my blog, do you?
Показать ещё примеры для «blog»...

блог — write a blog

Я веду блог.
Uh, I write a blog.
Ведешь блог или как?
You write a blog or something?
Потому что ведешь какой — то блог?
Because you write a blog?
Есть что-то, чем я могу убедить тебя вести блог для «Наблюдателя»?
There must be some way I can convince you to write a blog for «The Spectator.»
Он вел блог.
Uh, he writes the blog.
Показать ещё примеры для «write a blog»...

блог — vlog

А знаете, чего еще не видно на записи для ее блога?
You know what else can't be seen on her vlog entries?
Добро пожаловать в мой видео блог.
Welcome to my vlog.
Ну, мы были в школе, записывали видео блог..
Okay, so, we were at the school filming a vlog...
Ваша Честь, я могу выложить видео со Слайдером в мой блог?
Your Honor, may I post my video of Slider on my vlog?
Ты видел его блог?
Have you seen his vlog?
Показать ещё примеры для «vlog»...

блог — blog post

И ожидаемое время исполнения в сегодняшнем блоге?
And what's the e.T.A. On today's blog post?
Я нашел его видео-ответ в блоге, вчера.
I found a video blog post by him yesterday.
Я почитал блог твоей подружки Айрис о Флэше, и побывал в местах, где ты сражался.
I read your friend Iris' blog post on The Flash, and I visited all the crime scenes you fought at.
В смысле, это всего лишь запись в блоге.
I mean, that's just a blog post.
Какая-то гримёрша написала об этом в блоге, и словно сраную дамбу прорвало.
Some lady that did makeup came forward with this blog post and then motherfuckin' flood gates opened up.
Показать ещё примеры для «blog post»...

блог — blogger

Она ведёт блог.
She's a blogger.
Ваш блог?
Are you blogger?
Вы ведь ведете блог, да?
You're a blogger, right?
Можем слить информацию в блог.
We could just leak it to the blogger.
Я пишу в блог о еде, я весь заляпан.
I'm a food blogger, I'm stained all over.
Показать ещё примеры для «blogger»...

блог — post

Ты можешь обо всем прочесть в моем блоге. Я все продробно описала, в деталях.
I just posted all the gory details.
Это одни из последних, которые она добавила в блог.
Those are some of the last ones she posted.
Слушайте, что она написала в блоге за несколько часов до смерти.
Listen to her final entry, posted hours before she died.
Я обещал выложить пересказ этого эпизода в блоге Мистера Бельведера до 6-ти часов.
I promised my mr.Belvedere chat group I'd post a summary of this episode by 6:00.
Да, но мы знаем, что ранние записи в блоге были точно о Кэролайн.
Okay, but we know that the earlier posts were definitely about Caroline.
Показать ещё примеры для «post»...

блог — blog online

Ну, у меня вот этот бутик, а еще я веду блог об украшениях.
Well, I run this store, and I blog online about jewelry trends.
Да, ты видела этот блог, в котором говорилось что мой клуб просто восхитителен.
Yeah, you saw that blog online that said my club was off the chain.
Теперь я фрилансер, пишу для одного блога.
Now I freelance for an online blog.

блог — read

Я никогда не читала блог Леонарда, я просто спала с ним.
I never read Leonard's, and I used to sleep with him.
Иты бы это знал,если бы читал блог: «Обо всём на свете с Джулиосом»
You'd know that if you read «Out and About with Julius.»
Ты читала ее блог?
— You been reading this thing? — Mnh-mnh.

блог — site

Эта новость вышла на первый план в интернете и блогах.
The story exploded on social network sites.
Серена захватила мой блог.
Serena is holding my site hostage.