блог — перевод на английский

На английский язык «блог» переводится как «blog».

блог — blog

— Они хотят, чтобы ты вел у них блог.
They would like you to blog for them.
Они хотят, чтобы ты вел для них блог.
They want you to blog for them.
Используй блог, Хэнк.
Use the blog, Hank.
Вообще-то, я собирался остаться в офисе вечером и поработать над моим блогом.
Actually, I was going to stay in my office tonight and work on my law blog.
Ты что, никогда не читала мой блог?
You really never read my blog, do you?
Показать ещё примеры для «blog»...
advertisement

блог — blogging

Я начал писать в блог.
I started blogging.
— И постил в блог.
— And blogging...
— И всё постил в блог.
— And blogging.
Хвала Творцу за блоги.
Thank God for blogging.
Да, я забросила свой блог на какое-то время, поэтому я подумала, что возобновлю его чем-то пикантным.
Yeah, I sort of dropped the ball on blogging for a while, so I thought I would relaunch with something juicy.
Показать ещё примеры для «blogging»...
advertisement

блог — vlog

Добро пожаловать в мой видео блог.
Welcome to my vlog.
Ну, мы были в школе, записывали видео блог..
Okay, so, we were at the school filming a vlog...
Ваша Честь, я могу выложить видео со Слайдером в мой блог?
Your Honor, may I post my video of Slider on my vlog?
Ты видел его блог?
Have you seen his vlog?
Только что опубликован последний блог.
Her latest vlog just went viral.
Показать ещё примеры для «vlog»...
advertisement

блог — blog post

Я нашел его видео-ответ в блоге, вчера.
I found a video blog post by him yesterday.
И ожидаемое время исполнения в сегодняшнем блоге?
And what's the e.T.A. On today's blog post?
Я почитал блог твоей подружки Айрис о Флэше, и побывал в местах, где ты сражался.
I read your friend Iris' blog post on The Flash, and I visited all the crime scenes you fought at.
В смысле, это всего лишь запись в блоге.
I mean, that's just a blog post.
Какая-то гримёрша написала об этом в блоге, и словно сраную дамбу прорвало.
Some lady that did makeup came forward with this blog post and then motherfuckin' flood gates opened up.
Показать ещё примеры для «blog post»...

блог — blogger

Ваш блог?
Are you blogger?
Можем слить информацию в блог.
We could just leak it to the blogger.
Джастин вел блог с заговорами.
Justin was quite the busy conspiracy blogger.
До этого вёл антиправительственный блог с кучей подписчиков.
Prior to that, he was an anti-Putin blogger with a huge following.
Пиши в свой блог.
Go be a blogger.
Показать ещё примеры для «blogger»...

блог — write a blog

Я веду блог.
Uh, I write a blog.
Ведешь блог или как?
You write a blog or something?
Потому что ведешь какой — то блог?
Because you write a blog?
Есть что-то, чем я могу убедить тебя вести блог для «Наблюдателя»?
There must be some way I can convince you to write a blog for «The Spectator.»
Ты должна прекратить вести свой блог.
You need to stop writing your blog.
Показать ещё примеры для «write a blog»...

блог — posted

Да, но мы знаем, что ранние записи в блоге были точно о Кэролайн.
Okay, but we know that the earlier posts were definitely about Caroline.
Вот почему ранние записи в блоге были правдивые, а последние — нет.
That explains why the earlier posts were accurate, but the later posts weren't.
Сентиментальный, умный, немного растерянный молодой человек, столь глубоко в вас влюблённый, что в день вашего рождения постит в блоге фото всех богатств мира, которые подарил бы вам, будь у него могущество его отца.
I mean, a sensitive, clever, slightly lost young man, who falls for you so deeply that on your birthday he posts photos of all the things in the world he would have got you had he had his dad's wealth and power.
Ты можешь обо всем прочесть в моем блоге. Я все продробно описала, в деталях.
I just posted all the gory details.
Это одни из последних, которые она добавила в блог.
Those are some of the last ones she posted.
Показать ещё примеры для «posted»...