бить полночь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бить полночь»
бить полночь — chimes at midnight
Да, частенько мне приходилось слышать, как бьет полночь, мистер Шеллоу.
We have heard the chimes at midnight, Master Shallow.
Да, частенько мне приходилось слышать, как бьет полночь.
We have heard the chimes at midnight, Master Shallow.
Мы зажгли на танцплощадке, потом послушали, как часы бьют полночь...
We cut a rug, heard the chimes at midnight.
Часы бьют полночь, а ты просто стоишь там.
And the clock chiming midnight and you're just standing there.
бить полночь — midnight
Том говорит, что если вы сможете проникнуть в гробницу, как только церковные часы начнут бить полночь, то это будет абсолютный супер!
Tom says if you could break into the burial chamber as the church clock strikes the first stroke of midnight, that would be absolutely super.
Кто это там идёт, когда часы на дворцовой башне бьют полночь?
Who comes there at the stroke of midnight?
Бьет полночь, Золушка!
Cinderella, just before midnight!
бить полночь — strikes midnight
Часы неизбежно бьют полночь.
Clock inevitably strikes midnight.
Время радости, любви и подарков начинается, когда часы бьют полночь.
The season of joy and love and presents begins when the clock strikes midnight.
бить полночь — другие примеры
когда часы начнут бить полночь, ты сможешь убить Дракулу, а мы должны найти противоядие и дать его тебе до 12-го удара.
When the bell begins to toll midnight... you'll be able to kill Dracula. We just need to find the cure... and get it into you before the final stroke.
Полагаю, это означает, что Одинокий Парень был совсем один, когда часы били полночь.
I guess that means lonely boy was all alone When the clock tolled 12:00.