бесподобный — перевод на английский

Варианты перевода слова «бесподобный»

бесподобныйamazing

— Ты бесподобен.
— You are amazing.
Этот парень был бесподобен.
That guy was amazing.
Понимаете, моя сестра делает бесподобные сэндвичи с индейкой.
You see, my sister makes these amazing turkey sandwiches.
Эд показывает самого бесподобно запоминающегося орангутанга.
Ed does the most amazing impression of the orangutan.
Ребята, это было бесподобно.
Guys, Uh, That Was Amazing.
Показать ещё примеры для «amazing»...

бесподобныйincredible

Ритон — он был бесподобен, видела бы ты его.
Riton's been incredible. You should have seen him.
Вы просто бесподобны.
You look incredible.
Это было бесподобно.
That was incredible.
Он бесподобен!
It's incredible!
— Ты бесподобен.
That was incredible!
Показать ещё примеры для «incredible»...

бесподобныйfantastic

Счета от Шаттенье — бесподобны!
The Chataignier invoice is fantastic!
— Она бесподобна.
— She's fantastic.
Гомер бесподобен!
Homer's fantastic!
Она была бесподобна на предпоказе.
She was fantastic in that workshop.
— Он бесподобен.
He's fantastic.
Показать ещё примеры для «fantastic»...

бесподобныйawesome

Как только он приноровился, он был бесподобен.
Once he got the hang of it, he was awesome.
Ты был бесподобен!
You were awesome!
Это было бесподобно.
That was awesome.
Вы, ребята были бесподобны.
You guys were awesome.
Даже ты должен признать — я... я бесподобна!
Even you have to admit I'm— I'm awesome.
Показать ещё примеры для «awesome»...

бесподобныйgreat

Ты просто бесподобна в своих драматических уходах.
You're a great little one for dramatic exits.
Бесподобно.
Great.
Он бесподобен.
He's great.
Это суп бесподобен.
This soup is great.
— Спасибо, он просто бесподобен.
Oh thank you, it looks great!
Показать ещё примеры для «great»...

бесподобныйgood

Ты бы там была бесподобна.
You would've been good in it.
Слушай, бесподобно!
These are very good.
Я, всего лишь, сказал, что ты меня расцелуешь, потому что это настолько бесподобно.
I'm just saying you're gonna kiss me. It is that good.
— Было бесподобно!
— Better than good.
Почти так же бесподобна как я.
Almost as good as I was.
Показать ещё примеры для «good»...

бесподобныйbrilliant

Ты был бесподобен.
You were brilliant.
— Ага. Бесподобно.
Brilliant.
О, это бесподобно.
Oh, that is brilliant.
Бесподобно!
Brilliant!
Я... прости, это было бесподобно.
That was brilliant.
Показать ещё примеры для «brilliant»...

бесподобныйbeautiful

Ты бесподобная трусиха.
You're a beautiful villainess.
Это было бесподобное зрелище.
It was a beautiful thing.
Ты бесподобна.
You're beautiful.
До чего же бесподобно!
Isn't it beautiful?
Это было бесподобно!
And it was beautiful.
Показать ещё примеры для «beautiful»...

бесподобныйdelicious

Это манго бесподобно.
This mango is delicious.
Бесподобный.
Delicious.
Просто бесподобно.
This is delicious.
— Это бесподобно.
— It's delicious.
Хотите попробовать бесподобные сосиски?
Would you like to try a delicious sausage?
Показать ещё примеры для «delicious»...

бесподобныйperfect

Я уверен, что он бесподобен.
I'm sure it's perfect, as usual.
— Это бесподобно, парни.
— It's perfect, guys.
На верхушке ее елки оно будет смотреться просто бесподобно.
This will be perfect on the top of her tree.
Он бесподобен.
He's perfect.
Звучит бесподобно.
Sounds perfect.
Показать ещё примеры для «perfect»...