беговой — перевод на английский

беговой — treadmill

Да, вы на нескончаемой беговой ленте.
Yes, you're on a treadmill.
— Беговая дорожка.
— A treadmill.
— Мы, на прошлой неделе, купили беговую дорожку.
We bought a treadmill last week. Well, we had one.
Дадите мне урок на беговой дорожке.
Give me a treadmill lesson. — About the tread...
Он заткнул ей рот и привязал к беговой дорожке... и выставил Олимпийский уровень сложности.
He gagged her and tied her to the treadmill, and turned it up to Olympic levels.
Показать ещё примеры для «treadmill»...

беговой — running

Так беговую лошадь не тренируют — прыжки, бег— у него в голове смешалось.
That's no way to train a racing horse — jumping him, running him — mixing him all up.
Мы беговую обувь в машине оставили.
We left our running shoes in the car.
Я засмотрелся на ту цыпочку Она потрясно смотрелась в беговой форме.
Uh, my eyes was fixated on this fine freak looking all perfect in her running stuff.
Я думаю, она может стать беговой палкой.
I guess it could become a running stick.
— Вы хотели бы посмотреть на креветку на беговой дорожке?
— Would you like to see a shrimp on a running machine?
Показать ещё примеры для «running»...

беговой — track

Когда спустились к беговой дорожке, чтобы увести собак, она не захотела уходить.
When they went down to the track to take the dog back... it didn't wanna go.
Я видела, как она целовалась с мужчиной в беговом костюме!
I saw her kissing a man in a track suit!
Ты правда думаешь, что он был в беговом костюме?
Do you really think he was wearing a track suit?
— По беговой дорожке?
— What, like track?
Я собираюсь на беговую дорожку поговорить с тренером Майком.
I'm Going To The Track To See Coach Mike.
Показать ещё примеры для «track»...

беговой — racehorse

Фуриозо хочет быть беговой лошадью.
Furioso want to be a racehorse.
Папа, Фуриозо — беговая лошадь.
Papa, Furioso is a racehorse.
Фуриозо, он всегда хотел быть беговой лошадью.
Furioso, he wanted to be a racehorse all the time.
У нее ноги как у старой беговой лошади.
She's got legs like an old racehorse.
У меня есть беговая лошадь, которую я никогда не видела.
I got a racehorse I've never even seen.
Показать ещё примеры для «racehorse»...

беговой — jogging

Через квартал есть беговая дорожка.
There's also a jogging path right by the river.
Ведут назад метров на сто к беговой дорожке.
Lead back about a hundred yards to the jogging path.
Была беговая рутина судьи Спэнглера подарившая мне идею, которую я искал.
It was Judge Spangler's jogging routine that gave me the idea I was looking for.

беговой — racing

Он не знает, кто он — беговая лошадь или прыжковая.
He don't know if he is racing horse orjumping horse.
Он знает, что он беговая лошадь.
He knows he should be racing.
Мы сверили ваши беговые номера и видели вас спорящим со Стю,так?
We have your race number, and we saw you arguing with Stu, all right? Why did you kidnap him?