баш на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «баш на»
баш на — crisscross
Обмен... Баш на баш.
Crisscross.
Баш на баш.
— Crisscross.
Баш на баш!
Crisscross!
Баш на баш...
Crisscross.
баш на — tit for
Баш на баш.
Tit for tat.
Баш на баш?
Tit for tat?
Баш на баш, сэр Малкольм.
It's tit for tat, Sir M.
Это ты хотел баш на баш.
You're the one who wanted tit for tat.
баш на — quid pro
Баш на баш, Джек.
Quid pro quo, Jack.
Значит баш на баш и запороть своё расследование?
A quid pro quo to corrupt an investigation?
Ладно, баш на баш.
Okay, Quid Pro Quo.
баш на — quid
Баш на баш, как говорится в нашей игре законами.
A quid pro quo as we say in the law game.
Прости, ты думал, что мы баш на баш, мистер Квин?
I'm sorry, did you think this was quid pro quo, Mr. Queen?
Баш на баш, Бернисса.
(WEIRD ACCENT) Quid Pro Quo, Bernice.
баш на — другие примеры
Баш на баш, раздевайся!
Hand them over.
Баш на баш.
— Oh, good.
Пока. Баш на баш ...
— Owen, I...
Баш на баш не меняться, не кусаться.
No tag-backs. No biting.
Баш на баш Ты тоже должен помочь
Fair is fair. You have to help too.
Показать ещё примеры...