баскетбол — перевод на английский

«Баскетбол» на английский язык переводится как «basketball».

Пример. Мой брат увлекается баскетболом и часто играет в него с друзьями. // My brother is into basketball and often plays it with his friends.

баскетбол — basketball

Во вторник я играю в баскетбол.
On Tuesday I play basketball.
Когда вы играете в баскетбол?
When do you play basketball?
Я имела в виду детей, а не баскетбол, само собой.
And I mean that with the kids, not with basketball, obviously.
Я могу играть в футбол, или даже баскетбол или покататься на коньках на пруду.
Like kicking footballs, playing basketball going ice-skating, tumbling walking.
Что мы, придурки что ли — в баскетбол играть?
Hey, imagine us playing basketball all of a sudden.
Показать ещё примеры для «basketball»...
advertisement

баскетбол — basketball game

Купер, ты поцеловал меня на баскетболе.
Cooper, you did kiss me at the basketball game.
А вы сегодня придёте играть в баскетбол?
Boys, I hoped to start that basketball game today.
Но, я помню, однажды я весь вырядился, чтобы повести девушку на баскетбол.
But I remember... one time I was all dressed up... to go out and take this girl to a basketball game.
По дороге на баскетбол вся машина провоняла.
On the way to the basketball game, it smelled in the car.
Или вы предпочитаете баскетбол?
You wanna go to a basketball game?
Показать ещё примеры для «basketball game»...
advertisement

баскетбол — hoops

Не хочешь поиграть в баскетбол?
Wanna shoot some hoops?
Каждый раз, когда мы хотим поиграть в баскетбол, нам приходиться их отпугивать бутылочными ракетами.
Every time we wanna shoot hoops, we gotta scare them off with bottle rockets.
Ты играешь в баскетбол? Да.
— You shoot the hoops?
Как насчет поиграть в баскетбол позже?
How about a game of hoops later?
Он играл в баскетбол в школе, принимал душ в раздевалке.
He shoots hoops at school, showers in the locker room.
Показать ещё примеры для «hoops»...
advertisement

баскетбол — ball

Мы просто играли в баскетбол.
We were just playing ball.
Перед тем как вы присоединились к совету по Физической подготовке в котором президент успешно ведет дела, и которым имеет возможность пользоваться... возможно ли такое, что вы играли в профессиональном баскетболе?
Before you joined up the Council on Physical Fitness which the president would do well to avail himself of is it possible you played organized ball?
Хочешь играть в баскетбол в колледже?
You wanna go play college ball?
Ты хочешь играть в баскетбол в колледже и забыть обо мне.
You just wanna go to college, play ball, and forget about me.
Майкл Джордан играет в баскетбол.
Michael Jordan plays ball.
Показать ещё примеры для «ball»...

баскетбол — baseball

Летом у ребят баскетбол, в остальное время — телевизор.
Kid baseball in the summer, television all the time.
— Играл в баскетбол или летал в космос?
— Is he a baseball player or a cosmonaut?
Домашние приемы, встречи в мэрии, игры в баскетбол... вы едва ли смотрите друг на друга.
House parties, town hall meetings, baseball games... you barely look at each other. We will add a couple of events to the schedule where we are together.
Что у тебя есть по обмену игроков в баскетболе после окончания сезона?
What do you got on baseball trades after the season?
Мне дают билеты на баскетбол.
I get baseball tickets.
Показать ещё примеры для «baseball»...

баскетбол — playing basketball

Я скучаю по баскетболу.
I sure miss playing basketball.
Что-что? На футбольном поле баскетбол устроили...
Playing basketball in a soccer field, morons!
Мы с мамой хотим, чтобы ты получал удовольствие от баскетбола.
Your mother and I want to see you have fun playing basketball again.
Родителям сказал, что упал на баскетболе.
He told my parents he fell down playing basketball.
Мне на баскетболе попали локтем в глаз.
Yeah, I got elbowed playing basketball.
Показать ещё примеры для «playing basketball»...

баскетбол — basketball team

Один год он занимался баскетболом.
One year he tried out for the basketball team.
Я помню Вас по баскетболу.
I was on the basketball team.
Это баскетбол, а не гольф, правильно?
This is a basketball team not a golf team, correct?
— В баскетбол.
— Basketball team.
В баскетбол.
Basketball team.
Показать ещё примеры для «basketball team»...

баскетбол — game

Я знаю. Ты играл в баскетбол, а они с Майей поехали на пляж.
You were in the middle of a game, and he and Maya were at the beach.
Я вот думаю, может, нам на баскетбол сходить или поехать в заповедник, выбирай.
Anyway, I was thinking we could check out a Heat game or take a swamp tour of the Everglades, your pick.
Может, посмотрим баскетбол?
Watch the Knick game like we always do.
Я поставила много деньжат на эту игру. О, Доктор Пи, ты же играешь в баскетбол.
I got a lotta do-re-mi on this game.
Сегодня вечером будет баскетбол. Tак что, полседьмого заскочи за мной.
There's a game tonight, so scoop me up at 6:30?
Показать ещё примеры для «game»...

баскетбол — baskets

Я думала, мы тут будем руками работать, баскетбол и все такое...
I thought it was something to do with hands, like for baskets or something...
Посмотрите как вы оба играете в баскетбол.
Look at the two of you making the baskets.
Думаешь Шак играл в баскетбол, когда был в твоём возрасте?
You think Shaq was hittin' baskets when he was your age? — Yeah.
Не надо было играть всю ночь в баскетбол.
You shouldn't have spent all night shooting baskets.
Как хочу вернуть время, когда я не знал, что ты умеешь играть в баскетбол.
I wish I could go back to before I ever knew you could make a basket. Maybe none of this would've ever happened.
Показать ещё примеры для «baskets»...

баскетбол — knicks

Я хочу смотреть баскетбол по ТВ.
— I want to watch the Knicks on TV.
Я предлагаю тебе баскетбол и девочек.
I am offering you the Knicks and chicks.
За кого болеешь в Баскетболе?
How about them Knicks?
Мы просто болтаем о баскетболе.
Just talking about the Knicks.
А на сегодня у меня были билеты на финал баскетбола... Вот и все, господа.
And this afternoon I had courtside tickets to the Knicks... and that's all, folks.
Показать ещё примеры для «knicks»...