баррикады — перевод на английский

баррикады — barricade

Поищите в холодильной камере что-нибудь, что можно использовать для баррикады.
Look, see what you can find in the cooling chamber, act as a barricade.
Уберите баррикаду.
Take down the barricade!
Может построим баррикаду?
Shall we build a barricade?
Везите меня на баррикады!
Get me to that barricade.
Мы проскользнём через баррикады и проберёмся к телефону. И что потом?
That should give us enough time... to get back upstairs... slip through the gap in the barricade, get to a phone.
Показать ещё примеры для «barricade»...
advertisement

баррикады — sides

Карен, вы с Дэвидом по разные стороны баррикад.
Karen, you and David are on opposing sides.
Кто стоит по обе стороны баррикад?
Who the two sides are? Tell me at least you know that.
И по разные стороны баррикад.
On separate sides.
Я смотрю, мы по разные стороны баррикад, Доктор.
I can see we're on opposite sides, Doctor.
Мы в принципе одинаковые... но волей судьбы оказались по разные стороны баррикад.
We're all basically the same... but somehow we wound up on different sides.
Показать ещё примеры для «sides»...
advertisement

баррикады — same

Я хочу, чтобы мы были по одну сторону баррикад, Джулиетт.
I want us to be on the same side, Juliette.
Были времена, когда обе наши страны, наши деды, были по одну сторону баррикад.
There was a time when our two countries, our two grandfathers, fought on the same side.
Разве мы не по одну сторону баррикад?
Aren't we on the same side in this matter?
Он знает, что мь? с ним по одну сторону баррикад.
He knows we're all on the same side.
Мы все по одну сторону баррикад.
We're all on the same side.
Показать ещё примеры для «same»...
advertisement

баррикады — bulwark

Джи Ли, как мы сможем так быстро построить баррикады?
Mr. Ge Li how can we build a bulwark in such a short time?
Соберите всех сильных людей, за семь дней нам нужно построить на юге баррикады.
Gather all the strong men we've to build a bulwark at the south in seven days
Эти камни нужны для постройки баррикады.
These stones are for building a bulwark
Баррикады — это наша первая линия защиты.
The bulwark is our first line of defense
Джи Ли, смогут ли баррикады, построенные за такой короткий срок, защитить от войска Сян Янжонга? Странный способ обороны города.
Ge Li can a bulwark built in such a short tim defend Xiang Yanzhong's troop?
Показать ещё примеры для «bulwark»...

баррикады — man the barricades

Строй баррикады, закладывай динамит.
Man the barricades, plant the dynamite.
Лучше выйти на баррикады, док.
Better man the barricades, Doc.
Мы ставим баррикады.
We man the barricades.
Соорудить баррикады и держаться стойко!
Man the barricades... and hold fast!
На баррикады.
— MAN THE BARRICADES.
Показать ещё примеры для «man the barricades»...