банкротом — перевод на английский

«Банкрот» на английский язык переводится как «bankrupt».

банкротом — bankrupt

— И поэтому Кланси банкрот.
— And Clancey must be bankrupt.
На основании сказанного вы объявляетесь банкротом.
You are bankrupt.
— Так значит Томасы банкроты.
— So Thomas is the bankrupt one.
Так как же, мистер Уилер, обстоят дела: мы банкроты или просто убыточны?
So, Mr. Wheeler, which is it, are we bankrupt or just failing?
Удивительные новости. Республиканский национальный комитет... объявил себя банкротом.
In a surprise announcement, the Republican National Committee has revealed it is bankrupt.
Показать ещё примеры для «bankrupt»...
advertisement

банкротом — broke

Барон — банкрот.
A baron, broke.
А как ты мог знать два дня назад, что Сэм — банкрот?
How did you know two days ago that Sam was broke?
Но не толко оказался подлецом, но еще и банкротом. Нищим!
Not only was he a rat, or a super-rat, rather, he was also broke.
Конечно, у его семьи есть деньги, но лично он — полный банкрот.
His family has money, of course, but he personally is broke.
Именно это всегда будет с нами, даже если мы станем абсолютными банкротами.
Things that will never leave us no matter how broke we get.
Показать ещё примеры для «broke»...
advertisement

банкротом — bankruptcy

То-ли банкрот, то-ли миллионер.
A kind of yo-yo oscilating between the billion and bankruptcy.
И в тот же месяц Энрон объявила себя банкротом, а вслед за этим и Аргентина, с крупнейшим суверенным долгом за всю мировую историю.
And in the very same month that Enron declared bankruptcy, so did Argentina, the largest sovereign-debt default in world history.
Объявите себя банкротом, и нет проблем.
You declare bankruptcy, all your problems away.
Крид Браттон никогда не объявлял себя банкротом.
Creed Bratton has never declared bankruptcy.
Я объявляю себя... банкротом!
I declare... bankruptcy!
Показать ещё примеры для «bankruptcy»...
advertisement

банкротом — go bankrupt

Если в монополии объявить себя банкротом, ты проигрываешь.
In monopoly, you go bankrupt, you lose.
Люди становятся банкротами, ставя все, что у них есть на рискованные старт-апы.
People go bankrupt by gambling everything they have on risky start-ups.
Если ты продолжишь в таком же духе, я стану банкротом!
If you keep that up, I'm going to go bankrupt.
Если об этом документе узнают, очень многие станут банкротами.
If this document's discovered, we don't know how many people will go bankrupt.
Если так пойдет и дальше, мы станем банкротами.
If this keeps up, we'll go bankrupt.
Показать ещё примеры для «go bankrupt»...

банкротом — out of business

Ты только банкротами нас не сделай, а?
Just try not to put us out of business, eh?
Банкротами?
Out of business?
Банкрот, а?
Out of business, huh?
О, почти банкрот.
Oh. Almost out of business.
Банкрот.
Out of business.
Показать ещё примеры для «out of business»...

банкротом — bust

Я — банкрот.
Dealer bust!
Видимо, ты хочешь сделать меня банкротом.
You obviously want to bust me.
Парень, эта компания — банкрот.
Kid, this company's bust.
Он банкрот, вышел из наркобизнеса.
He's bust, out of the heroin business.
— Я банкрот.
— I'm busted.
Показать ещё примеры для «bust»...

банкротом — ruined

Ты банкрот.
You are ruined.
Мы банкроты.
We're ruined.
Так что, теперь я — банкрот.
I lost all my money, I'm ruined.
Боже, я банкрот.
Oh, my god, I'm ruined.
местная экономика превратилась в банкроты.
fell in ruins.
Показать ещё примеры для «ruined»...