bankrupt — перевод на русский

/ˈbæŋkrʌpt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bankrupt» переводится как «банкрот».

bankrupt — банкрот

— And Clancey must be bankrupt.
— И поэтому Кланси банкрот.
Bankrupt, health ruined, dead of a heart attack at 42.
Банкрот, потерявший здоровье и умерший от сердечного приступа в 42.
— Mr. Doyle Gipson. You is now bankrupt.
— Мистер Дойл Гипсон, теперь вы банкрот.
My shop went bankrupt.
Магазин — банкрот.
— Bankrupt?
— Банкрот?
Показать ещё примеры для «банкрот»...
advertisement

bankrupt — обанкротился

— Whose store went bankrupt?
— Чей магазин обанкротился?
He wrote dud checks, went bankrupt.
Он выписывал фальшивые чеки, обанкротился.
Bankrupt.
Обанкротился.
Went bankrupt?
Обанкротился?
If the contractor went bankrupt, you can sue him, the problem is if he comes back.
Если подрядчик обанкротился, вы можете предъявить ему иск. Проблема будет, если он вернется.
Показать ещё примеры для «обанкротился»...
advertisement

bankrupt — разорить

Re-buy, resell, re-pawn, bribe, sell off, ruin, bankrupt.
Перекупить, перепродать, перезаложить, подкупить, распродать, погубить, разорить.
Bankrupt.
Разорить.
Bankrupt, destroy, sell off and again...
Разорить, погубить, распродать и опять...
Are you going to bankrupt us?
Ты хочешь разорить нас?
Are you trying to bankrupt us?
Ты хочешь нас разорить?
Показать ещё примеры для «разорить»...
advertisement

bankrupt — банкротства

This is gonna prevent me from going bankrupt.
Это сможет защитить меня от банкротства.
Within 60 years, Spain was glittering... but bankrupt.
В течение 60 лет, Испания блистала... до своего банкротства.
You know, farmers sometimes abandon their livestock if they go bankrupt.
Знаешь, иногда фермеры в случае банкротства бросают свою скотину.
Anyway, the land came up for auction after the farm Yr Hen Glyn went bankrupt.
Кстати, земля пошла с молотка после банкротства Ир Хен Глин.
His factory's almost bankrupt.
Его фабрика на грани банкротства..
Показать ещё примеры для «банкротства»...

bankrupt — разорится

Our God is bankrupt without them.
Наш Бог разорится без них.
They will be sold, the Bank goes bankrupt!
Если они пропадут, банк разорится.
If one kid quits, will your factory go bankrupt?
Если один ребенок уйдет, разве ваша фабрика разорится?
So... If I say nothing, The Chocolate Mill goes bankrupt.
Если я ничего им не скажу, шоколадная фабрика разорится.
What chance will the girls have then, with a bankrupt as a father?
Какое будущее ждет девочек, если их отец разорится?
Показать ещё примеры для «разорится»...

bankrupt — обанкротить

Place of minority shareholders, you are going to go bankrupt.
Место миноритарных акционеров, которых Вы собирались обанкротить.
You wanted to make your company bankrupt then escape.
Ты хотел обанкротить собственную компанию и сбежать.
If you go beyond the settlement, you continue with the lawsuit, you could bankrupt that company.
Если помимо выплаты ты начнешь судиться, ты можешь обанкротить компанию.
It took 20 years to make this country bankrupt and since then our government has operated under emergency powers of our government.
Потребовалось 20 лет, чтобы обанкротить эту страну, и с тех пор наше правительство обладает чрезвычайными полномочиями.
You know, Osama Bin Laden once said that one of his goals for Al-Qaeda was to bankrupt America.
Знаете, Осама бен Ладен однажды сказал, что одна из целей Аль-Каиды — обанкротить Америку.
Показать ещё примеры для «обанкротить»...

bankrupt — разорены

We may be poor, we may be bankrupt, but Madame, we prefer misery to blood!
Пусть мы бедны, пусть мы разорены. Но мы предпочитаем нищету крови!
My sweet Marcel, I know you are bankrupt.
Милый Марсель, знаю, вы разорены.
Their families bankrupted.
Их семьи разорены.
Surely, Aiden, you of all people should know the Graysons are completely bankrupt!
Уверена, что ты, Эйдан, лучше всех знаешь, Грэйсоны полностью разорены!
We're bankrupt.
— Мы разорены.
Показать ещё примеры для «разорены»...

bankrupt — обанкротит

— Devoted to me! — His devotion will have you bankrupt in six months.
— Его преданность обанкротит вас за 6 месяцев!
This would bankrupt us.
Это обанкротит нас.
But that would bankrupt the mine.
Он это обанкротит шахту.
What good does it do us to pretend to be strong if it bankrupts us?
Какой смысл притворяться сильными если это обанкротит нас?
The firm could choose to buy me out for an amount that is almost certain to bankrupt it.
Фирма могла бы решить от меня откупиться, выплатив сумму, которая почти наверняка её обанкротит.
Показать ещё примеры для «обанкротит»...

bankrupt — обанкротили

Bankrupted?
Обанкротили?
The medical bills from the mom and Lauryn totally bankrupted them.
Медицинские счета матери и Лорин полностью их обанкротили.
But the American trade boycotts almost bankrupted my father.
Но бойкоты американских торговцев обанкротили моего отца.
We have just bankrupted the u.S. Government.
Мы только что обанкротили правительство США.
You've succeeded in bankrupting us.
И удачно нас обанкротили.
Показать ещё примеры для «обанкротили»...

bankrupt — обанкротил

Like when you bankrupted the store.
Даже когда ты обанкротил магазин.
Quick, get your entry fee back before I bankrupt you.
Быстро, забери свой входной взнос, пока я тебя не обанкротил.
You bankrupted the Waldorf family.
Ты обанкротил семью Уолдорф.
Bankrupted us.
Обанкротил нас.
Bankrupting the family.
Обанкротил семью.
Показать ещё примеры для «обанкротил»...