байкер — перевод на английский

На английский язык «байкер» переводится как «biker».

байкер — biker

Кочующие байкеры, куча неприятностей. Ладно.
Nomad bikers, bulk trouble.
Байкеры сюда больше не придут.
Bikers should not come here anymore.
Ты обещала, что байкеры сюда больше не придут.
You promised that the bikers wouldn't come here anymore.
Никаких байкеров, по имени Сатана, просящих отпустить тебя на свидание.
No bikers here named Satan showing up here asking for dates.
— Подождите, они направляются к байкерам.
— They're headed toward the bikers.
Показать ещё примеры для «biker»...

байкер — biky

Оба — байкеры.
Both are bikies.
Воровал у его поставщиков, байкеров. Им это не понравилось.
Stole from his suppliers, who are all bikies.
Ему понравится выступить против байкеров.
He'll love locking up bikies.
Байкеры чересчур грубы для твоей деликатной натуры?
Bikies a little too rough for your delicate sensibilities?
— Один из байкеров?
One of the bikies?
Показать ещё примеры для «biky»...

байкер — bike

Похоже, они обыкновенная шайка байкеров, сэр.
They seem to be an ordinary bike gang, sir.
Член банды байкеров?
A member of a bike gang?
Тот клуб байкеров.
I got to fix it. That bike club.
По слухом от посыльных байкеров он заведует карманниками на юге города, а также небольшой торговлей травы, которую, обожает.
By way of some bike messengers, the guy that runs pickpockets on the south side and a pot sticker joint the guy apparently loved.
А что, это за байкеры?
What's up with all these bikes?

байкер — motorcycle

А новую селезёнку мне поставили от одного байкера.
My new spleen came from a guy who liked the motorcycle.
И я сразу же позвонил Вейлону. Он же мой спонсор и все дела, а он куда-то укатил с клубом байкеров.
First thing I called Walon up, him bein' my sponsor an' all, turns out he's on a ride with his motorcycle club.
Была двусторонняя операция против банды байкеров.
It was a bilateral operation against a motorcycle gang.
«-потому что меня преследовали байкеры.»
«-because I'm being chased by motorcycles, you see.»

байкер — biker gang

Те байкеры рассказали мне как тебя найти.
That biker gang — They told me how to find you.
Эй, ты типа тоже байкер?
Hey, you! Are you in a biker gang?
Странный выбор песни для клуба байкеров.
Kind of a weird theme song for a biker gang, though.
Или как Тэмми нажралась викодином, и была отхерачена кучкой байкеров, что, впрочем, пришлось ей по вкусу?
Frye: Or Tammy getting looped up on Vicodin and passed around that biker gang and liking it?
Мы получили сообщение о разборке байкеров недалеко от пересечения Шоссе 14 на юге!
We've got reports of biker gangs fighting near the intersection of Highway 14 south!

байкер — rider

— Он беспечный ездок, байкер.
— He's an easy rider.
Я не байкер.
I'm not a rider.
Я знаю, что некоторые байкеры настолько ревнивы, что стоит только не так посмотреть на их девушку, и они вас прикончат.
I know some riders so jealous, you just look at their girl wrong, they'll kill you.