багор — перевод на английский

Слово «багор» на английский язык переводится как «bog» или «marsh».

багор — boat hook

Пепе, багор!
Pepe, the boat hook!
Но Клер... она хватает багор.
But Claire-— she grabs the boat hook.
Я схватила этот багор, чтобы добраться до него.
I grabbed the boat hook to get him.
Я схватила багор и я... взмахнула им и попала ему в рот.
I grabbed the boat hook and I... swung it up and caught him in the mouth.
Несите скорей багор!
Hurry with that boat hook!

багор — gaff

Включая орудие убийства, рыболовный багор.
Including the murder weapon, a fisherman's gaff.
Это багор, а не топор, Кубрик.
It's a gaff, not an Axe, Kubrick.
Тип орудия соответствует рыболовному багру.
Well, the type of weapon is consistent with a fisherman's gaff.
Не багор.
No gaff.
Принеси багор.
— A gaff!
Показать ещё примеры для «gaff»...

багор — pole

В этом случае, где вы держите трёхметровый багор?
In that case, where do you keep your ten-foot pole?
Пока я возьму багор, дом превратится в пепел.
By the time I'm down the pole, the house will be in ashes.
Идите сюда со своими баграми.
Come here with your poles.

багор — hook

Затем они возьмут багры, выловят и достанут меня. Аккуратно.
Then they got a couple of pruning hooks and fished me out ever so gently.
Пейшенс, тащи багры.
Patience, bring the hooks.
Багор с вашей лодки убил его.
Your boat hook killed him.
Вот, держи багор.
'ere, get the hook.

багор — with the gaff

— Приготовь багром.
— Stand by with the gaff.
Готовь багры.
Have those gaffs ready.
Отлично, теперь багром её!
All right, now, gaff him. Gaff him!