gaff — перевод на русский
/gæf/
Nice gaff.
Прикольная хата.
You said you wanted to, next time I had a free gaff.
И ты сказала, что всё будет, как только у меня будет свободная хата.
It's my gaff, mate.
Это моя хата, чувак.
This is my gaff, you need to fucking tell me!
— Это моя хата, тебе блять надо сказать мне!
Показать ещё примеры для «хата»...
How dare you come into my fuckin' gaff, and try and get hold of my little sister against her will?
Как ты смеешь приходить ко мне на хату и пытаться чего-то мутить с моей сестренкой против ее воли?
— Want to come round my gaff?
— Не хочешь поехать ко мне на хату?
— Your gaff?
— К тебе на хату?
Why didn't they search our gaff, Sergeant?
Почему они не обыскали нашу хату, сержант?
Just right of the line of fire into the McElwaine's gaff.
Как раз справа от линии огня в хату Макэлвейна.
~ Which is part square-rigged and carries a gaff.
~ , Которая является частью площади-сфальсифицированы и несет в себе на хату.
The murder weapon, it could be a fishing gaff.
Орудием убийства может быть багор.
Including the murder weapon, a fisherman's gaff.
Включая орудие убийства, рыболовный багор.
Murder weapon: a 28-inch fisherman's gaff.
Орудие убийства: 28-дюймовый рыболовный багор.
It's a gaff, not an Axe, Kubrick.
Это багор, а не топор, Кубрик.
Показать ещё примеры для «багор»...
— Get a gaff.
— Багор, багор.
Well, the type of weapon is consistent with a fisherman's gaff.
Тип орудия соответствует рыболовному багру.
Get bleeding' killed for wrecking your gaff?
Нас убьют за твой дом.
Scared of going back to me own gaff.
Боялся возвращаться в свой собственный дом.
Gonna need a new gaff for all this stuff, eh?
Понадобится новый дом для всех этих вещей, да?
I'll get a gaff.
Я куплю дом.
I don't want them to wreck the gaff by turning it into some yoga sweatbox.
Я не хочу, чтобы они разрушали дом, превращая его в какую-то парилку для йогов.
Показать ещё примеры для «дом»...
I'll blow this gaff up with you and your old woman in it.
я взорву весь дом вместе с тобой и твоей старухой.
Is this the gaff?
Этот дом?
Could learn from this guy, Gaff.
Можешь поучиться у этого парня, Гафф.
— Come on, Gaff, let's go.
— Давай, Гафф, пошли.
Come on, Gaff.
Пошли, Гафф.
Thanks, Gaff.
Спасибо, Гафф.
Not our case, Gaff.
Не наше дело, Гафф.
Показать ещё примеры для «гафф»...
If I do this, I'll go down in pinball history with the likes of Sal, Gaff, and of course Poo.
Если у меня получится, я буду частью истории пинбола, наравне с такими, как Сэл, Гафф, и, конечно, Кака.
Check it at Linguazza.com