ассортимент — перевод на английский

«Ассортимент» на английский язык переводится как «assortment» или «range».

ассортимент — assortment of

Зачем? У него уже есть целый ассортимент уток и цыплят.
Why, he's already had an assortment of ducks and chickens.
Помимо этого, ассортимент мечей и ножей.
In addition to this, an assortment of swords and knives.
Знаете, капитан, если вы любите головоломки, у меня имеется широкий ассортимент лабиринтов удовольствий... и у них везде сюрприз в центре.
You know, Captain, if you like puzzles I have a wide assortment of pleasure mazes... and they all come with a surprise in the center.
Ассортимент мороженого и шербетов.
An assortment of ice creams and sorbets.
Милый ассортимент десертов.
Nice assortment of desserts.
Показать ещё примеры для «assortment of»...

ассортимент — range

Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд.
You have a reputation for a wide range of experimental dishes.
Первичной целью фокус-групп было найти способы соблазнить людей покупать ограниченный ассортимент товаров массового производства.
The original aim of the focus group had been to find ways to entice people to buy a limited range of mass-produced goods.
Она новая в нашем ассортименте.
It's a new item in our range.
А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств...
Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics...
Ну, если это сделает тебя счастливой, я заменю все вплоть до последней чайной ложки в доме согласно их последнему ассортименту.
Well, if it makes you happy, I'll replace every last teaspoon in the house with their latest range.
Показать ещё примеры для «range»...

ассортимент — selection

А вот очень любезное письмо от производителя, который обещает расширить свой ассортимент.
And there's a very nice letter from the manufacturer promising to expand their selection.
Я тебе тут приготовила ассортимент.
I've put together a selection.
Он большой ценитель японского чая, а у нас самый богатый ассортимент.
Big fan of Japanese tea. We have quite a selection.
К тому же они предложили поменять ассортимент нашего шампанского с обычного на розовое.
Plus, they've offered to upgrade tonight's champagne selection from yellow label to rose.
Когда просмотришь весь ассортимент
# Once you bounce through the whole selection #
Показать ещё примеры для «selection»...

ассортимент — stock

Не вкладывайте большие деньги в ассортимент без необходимости.
Don't tie any more cash up in stock unless you have to.
— Нам нужно расширять ассортимент, ничего толкового нет.
— We need some decent stock.
Вы пришли увидеть мой новый ассортимент.
You've come to see my new stock.
Мы ехали пять часов, чтобы вы смогли показать свой ассортимент.
We rode five hours so you could show off your stock.
С моими связями и прямым доступом к вашему ассортименту, думаю, я могу открыть двери, о которых Джаспер мог только мечтать.
With my contacts and direct access to your stock, I'm certain I can open doors Jasper could only dream of.
Показать ещё примеры для «stock»...