антенный — перевод на английский

антенный — antenna

Лучше проверьте уровень крепления антенны.
Better check the level on the antenna mount.
Что, если у кого-то сломается антенна...
If somebody's antenna breaks...
Антенна, транслирующая энергию.
Antenna for some sort of broadcast power.
Антенна.
The antenna.
— Контакты антенны расплавлены.
— The antenna leads are melted away.
Показать ещё примеры для «antenna»...

антенный — aerial

Вероятно, скрытый провод где-нибудь в доме... действует, как антенна, собирает звуки... или какая-нибудь женщина плачет в деревне.
Probably a loose wire hidden around the house somewhere, Acting as an aerial, picking up the sound Of some woman in the village crying.
— Я не вижу никакой антенны.
— I don't see any aerial.
Тут же нет антенны.
There's no aerial.
— Куда была настроена ваша антенна?
— Where was your aerial tuned?
Эта антенна появилась здесь недавно.
That aerial's a recent addition.
Показать ещё примеры для «aerial»...

антенный — dish

Может, Уэйд был, прав, тут нет никакой антенны.
Maybe Wade was right. There is no dish.
Это — фактически радио-телескоп а скорее чем сходство с более традиционной спутниковой антенной чтобы стоять перед небом и поднять радио сигнализирует от места.
It's in fact a radio telescope but rather than looking like the more traditional satellite dish it has this huge horn-like structure that could be rotated round to face the sky and pick up radio signals from space.
Так.. что это, спутниковая антенна?
So... putting up a satellite dish.
Что ж, это значит что каждый магазин в городе это призрако-спутниковая антенна?
Well, that means that every storefront in town has got a ghost satellite dish.
Это единственная большая антенна.
That is one big dish.
Показать ещё примеры для «dish»...

антенный — tower

Сосредоточьтесь на данных антенны.
Focus on the tower data.
Все, что я получил, это антенна
All I got was the tower.
Расхождение во времени, снижение темпов, запасные стрелкИ, модели взрывов, записи разговоров, радио антенны, многоступенчатые шифры, гребанные химические трассы в небе.
The time discrepancy, the rates of descent, second shooters, detonation patterns, cellular records, communication towers, multi-layered encryption, all of the damn chem trails in the sky.