aerial — перевод на русский

/ˈeərɪəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «aerial» переводится как «аэреальный» или «воздушный».

aerial — воздушный

This is about how banyan trees have many aerial roots.
Подразумевается, что баньян имеет много воздушных корней.
Now that the Jewish mania for destruction has shown its hideous face in the deeds of those aerial pirates even the weak and cowardly elements among us have realized that National Socialism is our people's greatest and only hope.
Теперь, когда мы все убедились в болезненном пристрастии евреев к разрушению на примере недавних действий воздушных пиратов,.. ...всем, включая самых незащищённых и недоверчивых граждан нашей страны,.. ...стало ясно, что единственная наша надежда — национальный социализм.
I'm sorry, Raj, but the rules of aerial warfare dictate that the fallen kite go to the victor.
Извини Радж, но правила воздушных боев Требуют отдать упавшего змея победителю.
We should aerial drone the hell out of our Southern borders and protect our legal citizens.
Мы должны запустить воздушных дронов патрулировать наши южные границы и защитить наших законных граждан.
But in the event of aerial bombardment, we've made our own arrangements.
Но мы уже приняли меры на случай воздушных атак.
Показать ещё примеры для «воздушный»...

aerial — антенна

When we get an aerial, would you like to look at some TV with me?
Если мы установим антенну, хочешь смотреть телевизор вместе со мной?
Dugeen, train the receptor aerial on that settlement.
Дагин, направьте антенну на поселение.
We must now re-align the aerial, beam the program out to space.
Теперь мы должны перенастроить антенну, чтобы сигнал уходил в космос.
— Why didn't you pull the aerial out? — Get the standbys working.
— Почему ты не вытащил антенну?
The little ball you put on the aerial so you can find your car.
Маленький мячик на антенну, чтобы можно было найти свою машину.
Показать ещё примеры для «антенна»...

aerial — лестница

We gotta get that aerial up to the roof.
Нужно поднять лестницу на крышу.
Cruz and Otis, raise the aerial.
Круз, Отис, поднимайте лестницу.
We'll take the aerial up.
Мы поднимем лестницу.
— Let's raise the aerial.
— Поднимайте лестницу.
Don't move the aerial.
Не двигайте лестницу.
Показать ещё примеры для «лестница»...

aerial — с воздуха

— Look, it's an aerial view.
— Это же вид с воздуха.
— Are they all aerial views?
— И на всех вид с воздуха?
He can make aerial maps of the whole route.
Он сделает с воздуха карты на весь маршрут.
Get aerial shots.
Делаем снимки с воздуха.
We'll give you new coordinates for an aerial search.
Мы дадим вам новые координаты для поиска с воздуха.
Показать ещё примеры для «с воздуха»...

aerial — аэросъёмка

The aerial survey shows evidence of an old Goa'uld mine.
Аэросъемка показала наличие старой шахты Гоаулдов.
I mean, this is like a aerial photo of ground zero.
Это, как будто аэросъемка эпицентра атомного взрыва.
Aerial photo of the area-— could've been the victim's treasure map.
Аэросъемка местности могла быть картой сокровищ жертвы.
But the aerial survey shows no signs of habitation within 50 miles of the gate.
Но аэросъемка не выявила признаков населения в радиусе 80 км от врат.
All because I wanted an aerial survey.
Все, потому что я хотел аэросъемку.
Показать ещё примеры для «аэросъёмка»...

aerial — аэрофотоснимка

Your dad's aerial photos.
Аэрофотоснимки вашего отца.
The federales found aerial photographs at the Gonzalez apartment in Tijuana.
Федералы нашли аэрофотоснимки в квартире Гонзалеза в Тихуане.
We were able to find the spot, pretty much, using the aerial photo.
Мы смогли найти место в основном благодаря аэрофотоснимку.
I found all of these aerial photos in Bishop's box.
Я нашёл все эти аэрофотоснимки в коробке Бишопа.
I, uh, I studied the aerial surveillance photographs of the raid, and this thing has got the SEAL Team Nine signature all over it.
Я, э, я изучил аэрофотоснимки с этой операции И все указывает на то что тут поработала 9 команда морских котиков.
Показать ещё примеры для «аэрофотоснимка»...

aerial — беспилотный

We think it's an unmanned aerial vehicle.
Похоже, это беспилотный объект.
Unmanned aerial vehicle?
Беспилотный летательный аппарат?
It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy.
Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить.
Heavy tactical unmanned aerial vehicle with 160 km range.
Тяжелый тактический беспилотный летательный аппарат с радиусом поражения 160 км.
Specifically, the kind of missile deployed from an unmanned aerial vehicle.
В частности, вид ракет запускаемых с беспилотного летательного аппарата.