айда — перевод на английский

«Айда» на английский язык переводится как «let's go» или «come on».

айда — let's go

Айда в сарай.
Let's go in the shed.
— Ну айда к нам в клуб!
— Then let's go to our club!
Айда в хибару.
Let's go down the hut.
Ну, айда.
Well, let's go.
Айда!
Let's go!
Показать ещё примеры для «let's go»...
advertisement

айда — come on

Девчата, айда купаться!
Come on, girls, come and swim!
Никке, айда!
Nicke, come on!
Айда ко мне в гости.
Come on! Now you can visit my world.
Айда ко мне.
Come on inside.
— Айда, Чарли.
— Come on, Charlie.
Показать ещё примеры для «come on»...
advertisement

айда — ida

— Айда, ты не посадишь Джоша в машину?
Ida, can you put Josh in the car?
Винсент, это моя мама, Айда.
Vincent, this is my mother, Ida.
Айда, я был вместе с Максом, когда ему позвонил начальник.
Ida. I was with Max when he got the call.
Нет-нет, мне очень интересно, Айда.
I am very interested, Ida.
— Айда, привет.
— Hi, Ida.
Показать ещё примеры для «ida»...
advertisement

айда — let's

Айда купаться!
Let's go swimming.
Айда обедать!
Come on, let's have dinner!
Айда пить.
Let's drink. — (laughs)
Айда смотреть!
Let's check it out!
Айда горло промочим.
Let's get a taste.
Показать ещё примеры для «let's»...

айда — ayda

— Тебе видно, Айда?
Did you get it, Ayda?
Айда!
Ayda!
— Если это так, то Айда уже прочла их.
— In That case, Ayda already read them.
Спасибо, Айда.
Thank you, Ayda.
Айда, можешь составить для нас разумное расписание?
Ayda, could you organize a sensible work schedule for us?
Показать ещё примеры для «ayda»...

айда — aida

Так, посмотрим, Аянами, как обычно, отсутствует... о, и Айда тоже?
Let me see, Ayanami is absent as usual, and Aida too?
Айда!
Aida!
Айда на штурм!
Aida in the storm !
Айда!
Aida !
Айда.
Aida.
Показать ещё примеры для «aida»...

айда — go

Айда к тебе?
Think I will go over to your house.
Айда в парк?
Go to the park?
Я беру циновку, открываю дверь 58... и айда на стадион.
I get my bag, gate 58... and there I go to the stadium.
Теперь скажи, где тут телефон и айда гулять.
Now point me to the phone and we're good to go.
Я сказала тебе, хочу всё по проядку, айда!
I told you what I want, go on!