айда — перевод на английский

«Айда» на английский язык переводится как «let's go» или «come on».

айда — come on

Айда, Бронко, праздновать.
Come on, Bronco, we're celebrating.
Никке, айда!
Nicke, come on!
Айда ко мне в гости.
Come on! Now you can visit my world.
Айда, Розали!
Come on, Rosalie, let's go!
Айда ко мне.
Come on inside.
Показать ещё примеры для «come on»...

айда — come

— Айда туда!
Come.
Айда сюда, нам нужна медсестра, и мы здесь все писаные красавцы!
Come here, we need a nurse on board and we all look like Mastroianni!
Айда за мной.
Come along with me.
Айда, смываемся по-быстрому.
Come, let's vamoose.
Айда, пацан.
Come, kid.
Показать ещё примеры для «come»...

айда — let's go

Айда в сарай.
Let's go in the shed.
— Ну айда к нам в клуб!
— Then let's go to our club!
Айда в хибару.
Let's go down the hut.
Ну, айда.
Well, let's go.
Айда!
Let's go!
Показать ещё примеры для «let's go»...

айда — let's

Айда купаться!
Let's go swimming.
Айда обедать!
Come on, let's have dinner!
Айда смотреть!
Let's check it out!
Айда горло промочим.
Let's get a taste.
Айда домой, мужик.
Let's go home, man.
Показать ещё примеры для «let's»...