автобус — перевод на английский

«Автобус» на английский язык переводится как «bus».

автобус — bus

Я могу доехать на автобусе.
I can get a bus.
Прыгайте на следующий автобус до Майами и возвращайтесь.
Grab the next bus back to Miami.
Ваш автобус отправляется через 5 минут.
Your bus leaves in five minutes.
И держись подальше от этого автобуса.
And stay away from that bus.
— В чём дело? Почему нам надо бросить автобус?
— Why do we have to leave the bus?
Показать ещё примеры для «bus»...
advertisement

автобус — take the bus

Приезжай сюда завтра на автобусе. Прямо с утра.
Just take the bus up first thing tomorrow.
Автобус вниз по улице.
Take the bus down the street.
Ты поедешь автобусом в Алмарию.
You take the bus to Almería.
На автобусе или пешком — как лучше?
I take the bus, or should I walk?
Каждое воскресенье. Мы отправились автобусом до острова Святой Елены на пикник.
Every Sunday, we take the bus to picnic on lle Ste-Hélène.
Показать ещё примеры для «take the bus»...
advertisement

автобус — van

— Никаких сигарет в полицейском автобусе.
— No smoking in a police van. — Who do you think you are?
Позор! В автобусе их было 16, и они сопротивлялись при аресте.
There were 16 of them in the van, and they were resisting arrest, sir.
План Мики Нокса сработал. Мы вышли из дверей и сели в студийный автобус.
We walked out the door into my news van and made our getaway.
Залазь в автобус!
Get in the van!
— Что? — Остановите автобус!
— Could you please stop the van?
Показать ещё примеры для «van»...
advertisement

автобус — coach

Можно поехать автобусом!
You can always go coach.
Забирайся в автобус.
Get on the coach.
Это наш автобус?
Is that the coach?
А что это за автобус?
What kind of a coach is this?
Автобус сломался.
The coach has broken down.
Показать ещё примеры для «coach»...

автобус — catch the bus

Видите? Все остальные девочки ждут автобус.
All the other girls are waiting to catch the bus.
Нет, я езжу на автобусе.
— No, I usually catch the bus.
Мне нужно немного денег на автобус.
I need some money to catch the bus.
— На автобус... я...
— To catch the bus.
Я иду на автобус.
I have to catch the bus.
Показать ещё примеры для «catch the bus»...

автобус — minibus

Кажется, я слышу ваш автобус.
I think I can hear your minibus.
Мои автобус и счет в банке уже принадлежат тебе.
You own my minibus.
Я хочу отремонтировать автобус.
Charles I want to get this minibus repaired.
Этот идиот остановил автобус на красном маршруте.
That idiot calls a minibus in the red routes.
Он и автобус вернет вовремя, и топливом заправит.
He hands you the minibus on time and refill the fuel.
Показать ещё примеры для «minibus»...

автобус — car

Он был в этом автобусе.
He was in this car.
— Не надо садиться в автобус.
— Do not board this car.
Надо было на автобусе ехать.
Why did we get a car?
Какая скотина разбила мой автобус? Я!
Which bastard wrecked my car?
Я хочу продать автобус и сменить работу.
I wanna sell the car and do another job.
Показать ещё примеры для «car»...

автобус — busload

Только я и полный автобус детворы.
Just me and a busload of kids.
Помнишь, как автобус с пенсионерами упал со скалы?
Would it be that busload of seniors that went off the cliff?
Это был автобус милых старичков и старушек.
There was this busload of sweet little geriatrics.
Ну, Уокер искал вот такой большой автобус, полный детей.
Walker was looking for this big busload of kids.
У него полный автобус детей и я не могу рисковать.
He's got a busload of kids and I can't take that chance.
Показать ещё примеры для «busload»...

автобус — school bus

Во взорванном автобусе погибло как минимум 25 школьников.
A bomb destroyed a school bus with at least 25 children inside.
Автобус вот-вот подойдет.
The school bus will be here soon.
Мы стояли на остановке, ждали школьный автобус.
We were waiting for the school bus.
Я видел, как ты бежишь рядом с автобусом.
Look, I saw you run by the school bus the other day.
Тебе запретили ездить школьным автобусом.
You got... you got, uh, suspended from the school bus.
Показать ещё примеры для «school bus»...

автобус — get on the bus

— Мне, типа, нужна пятерка, на автобус.
— I need like $5 to get on the bus.
Альфредо, автобусом поедешь ты, а синьорина поедет со мной.
Alfre', get on the bus. This young lady is riding in the car with me.
Это единственное, как я могу быть уверен, что вы сядите в автобус.
It's the only way I could be sure you'd get on the bus.
Все в автобус.
Let's get on the bus.
— Тебе помогут сойти с автобуса в Сент-Агостиньо, а там покажешь табличку и скажешь, что тебя зовут Рэй Чарльз Робинсон.
Somebody will fetch you when your bus gets to St. Augustine. And when you get there, show them this sign, and tell them you're name is Ray Charles Robinson.
Показать ещё примеры для «get on the bus»...