абсолютно здоров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «абсолютно здоров»

абсолютно здоровperfectly healthy

Это было абсолютно здоровое животное.
It was a perfectly healthy animal.
Хорошо, тогда вы двое абсолютно здоровы.
Okay, you two are perfectly healthy.
Ну а меня попросили перевязать трубы абсолютно здоровой молодой женщине чтобы она смогла спать со своим братом.
Well, I have been asked to tie the tubes of a perfectly healthy young woman so that she can sleep with her brother.
К сожалению, это абсолютно здоровый аппендикс.
That, unfortunately, is a perfectly healthy appendix.
Эта женщина кажется абсолютно здоровой.
This woman seems perfectly healthy.
Показать ещё примеры для «perfectly healthy»...
advertisement

абсолютно здоровclean bill of health

Он скажет вам, что я абсолютно здоров.
He gave you a clean bill of health.
Абсолютно здоров.
Clean bill of health.
Всегда возвращалась с пометкой, что абсолютно здорова.
Always comes back with a clean bill of health.
Абсолютно здоров.
Clean bill of health.
Вы абсолютно здоровы.
Got a clean bill of health.
Показать ещё примеры для «clean bill of health»...
advertisement

абсолютно здоровhealthy

Я абсолютно здорова.
I am healthy.
Но теперь я вернулся домой. Я абсолютно счастлив и абсолютно здоров.
But now I'm back home and I'm very happy... and very healthy.
Это энергетическое оружие, тот факт, что они никогда не видели Рейфов ... И как насчет того, что она абсолютно здорова?
the weapon, they claim never to have seen the Wraith, she's healthy.
Я абсолютно здоров, но мне проводили 3 месяца интенсивную химиотерапию.
— I'm healthy now, but I had three months of chemotherapy.
И, боюсь, абсолютна здорова.
Healthy as a horse, I'm afraid.
Показать ещё примеры для «healthy»...
advertisement

абсолютно здоровperfect health

Я обследовала майора Грема перед отправкой на Вораш. Он был абсолютно здоров.
I examined Graham before he went to Vorash and he seemed in perfect health.
Габриель Шоу был абсолютно здоров последние пять лет...
Gabriel Shaw has been in perfect health for the last five years...
Кажется, он абсолютно здоров.
He appears to be in perfect health.
Уверяю вас, капитан, я абсолютно здоров.
I assure you, captain, I'm in perfect health.
Ты абсолютно здорова.
You are in perfect health.
Показать ещё примеры для «perfect health»...

абсолютно здоровhealth

Абсолютно здоров.
— Oh, wonderful. Clean bill of health.
Магнери получил справку о том, что он абсолютно здоров.
Magneri got a clean bill of health.
Они должны знать, что ребенок абсолютно здоров.
They need, like, a clean bill of health from me or something.
Она была образцом абсолютно здорового человека.
Sharon was the vision of health.
Он говорит, что если бы не знал анамнеза Билла, то мог бы счесть его абсолютно здоровым.
He tells Bill that if he'd not known his medical history, he would probably give him a clean bill of health today.