абонемент — перевод на английский

advertisement

абонементmembership

Получила бесплатный двухмесячный абонемент за счет новых друзей.
Got a two-month free trial membership and made some new friends.
Заполучила совместный абонемент.
I'm getting us joint membership.
Не буду продлять абонемент в теннисный клуб.
My tennis club membership is up this month.
И продлить мой абонемент в спортивный клуб.
And renew my gym membership.
Нужно сделать его копии и послать их, чтобы закрыть все кредитные карты, телефонные счета, счета за обслуживание, абонемент в тренажёрный зал, страховки, залоговые обязательства, урегулировать налоговые обязательства.
You will need to make copies and send them to cancel every credit card, phone account, utility, gym membership, every insurance policy, mortgage, to settle their taxes.
Показать ещё примеры для «membership»...
advertisement

абонементseason tickets

Ученым мужам следовало столь впечатлиться ими что мне светил сезонный абонемент на игры, лишь бы я остался.
The university fathers were gonna be so impressed that they would offer me season tickets on the 50 to make sure I stayed.
Абонементы стоят 500 фунтов и они очень популярны.
Season tickets are £500 and they're very popular.
Она купила годовой абонемент Янки, чтобы увидеть все его игры!
She bought Yankees season tickets to watch him play!
Лемон, у меня есть сезонные абонементы на все виды спорта в Нью-Йорке.
Lemon, I have season tickets to every sports team In new york.
Сколько времени я должен ждать прежде, чем я получу мой сезонный абонемент назад?
How long do I have to wait before I get my season tickets back?
Показать ещё примеры для «season tickets»...
advertisement

абонементpass

Она вписана в мой семейный абонемент в бассейн.
Her name is on my family swim pass.
Я вошла в базу данных метро и ввела номер сезонного абонемента Арнетта.
Okay. I accessed the metrorail data bank and I entered Arnett's rail pass number.
На этот год у меня бесплатный абонемент.
I got free a pass this year.
Не волнуйся, мама купила абонемент на месяц.
Don't worry. My mom bought a monthly pass here.
Она купила дневной абонемент в 22:24.
She bought the day pass at 10:24 P.M.
Показать ещё примеры для «pass»...

абонементcard

Читательский абонемент.
Library card.
— Читательский абонемент.
— Library card.
В бумажнике лежит абонемент в библиотеку.
There's a library card in there!
То, что я при значке не означает, что у тебя есть безлимитный абонемент на выход из тюрьмы, понятно?
Just 'cause I'm in the picture doesn't mean you have a "get out of jail free" card, okay?
Я знаю, что я просто должна попросить администратора в тренажерном зале, чтобы он выдал мне новый абонемент, но они всегда так сильно раздражают меня.
I know, I should just ask the gym to give me a new card but they always charge me so much.
Показать ещё примеры для «card»...

абонементsubscription

И незачем было брать годовой абонемент. К тому же, я вижу, что вы пили.
Plus a one-year subscription and a bottle of champagne!
Он был членом, но его абонемент закончился в конце прошлого года.
He was a member, but he ended his subscription at the end of last year.
У нас же абонемент.
It's our subscription.
Оплачивают месячный абонемент.
It works on a monthly subscription.
Вам годовой абонемент или по гостевому тарифу?
Do you want an annual subscription or a visitor's pass?

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я