/перевод-в-контексте/волна тепла — перевод
Варианты перевода словосочетания «/перевод-в-контексте/волна тепла»
/перевод-в-контексте/волна тепла — warm
Я хочу провести всю ночь с тобой, чувствовать твое мягкое, теплое тело рядом со своим всю ночь.
I want to spend a whole night with you... to feel your soft warm body close to mine all night.
Я почувствую кровь в своих венах, Тёплую кровь жизни.
I shall feel blood in my veins, the warm blood of life.
Залечь внутри приятной, теплой постели...
A nice warm bed... to hide under.
Прохладной летом, теплой зимой.
Cool in summer, warm in winter.
Ты и я знаем, что человеческая кровь, тёплая, жгучая и текучая, наполняющая нас жизнью.
You and I know that human blood, warm, acrid and flowing, fills us with life.
Показать ещё примеры для «warm»...
/перевод-в-контексте/волна тепла — warmth
Ты бы держал меня... в своей кабине, как в ладонях согревая своим теплом... теплом своего котла.
You would have kept me... in his cab, as in the palms warming with its warmth... warmth of his boiler.
— Тепло...
Warmth.
Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости.
Why, you're the golden girl, Tracy, full of life and warmth and delight.
Прощайте, тепло и свет...
«farewell, bright warmth....»
Потерянная в свете рассвета звезда ветра свист, тепло и дыханье ночь окончена, ты — свет и утро
"Star lost in the light of dawn, "creaking wind, warmth and breath, "The night is over.
Показать ещё примеры для «warmth»...
/перевод-в-контексте/волна тепла — heat
Атмосфера, тепло, свет, никаких отклонений.
Atmosphere, heat, light, no variance.
— Тепло от реки.
— Heat from the river.
Соединенные органы получают питание, тепло, и, самое главное больше прямой энергии.
The assembled organs must have nutrients, heat, and crucially more direct power.
Всего-лишь одна из миллиардов звезд излучающих электро-магнитные волны, тепло и свет.
One of billions of stars pumping out electromagnetic radiation, heat and light.
И был он одарен светом, теплом, магнетизмом, гравитацией и всеми силами Вселенной
And he was blessed by light, heat, magnetism, gravity and all the energies of the universe.
Показать ещё примеры для «heat»...
/перевод-в-контексте/волна тепла — it's warm
— На, теплая.
Here. It's warm.
— Тепло?
— God, it's warm, huh?
— Тёплое, как моча.
It's warm.
Нет, теплое.
No, it's warm.
О, тепло.
Oh, it's warm.
Показать ещё примеры для «it's warm»...