've been looking all over for you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve been looking all over for you»
've been looking all over for you — я тебя везде ищу
Clifford, I've been looking all over for you.
Клиффорд, а я тебя везде ищу!
Pearl, dear, I've been looking all over for you.
Перл, дорогая, я тебя везде ищу.
I've been looking all over for you.
А я тебя везде ищу.
I've been looking all over for you.
Я тебя везде ищу.
Hey, I've been looking all over for you.
— Я тебя везде ищу.
Показать ещё примеры для «я тебя везде ищу»...
've been looking all over for you — я повсюду тебя искала
Clark, I've been looking all over for you.
Кларк, я повсюду тебя искала.
Gemma, I've been looking all over for you.
Джемма, я повсюду тебя искала.
I've been looking all over for you.
Я повсюду тебя искала.
I've been looking all over for you!
Я повсюду тебя искала!
— I've been looking all over for you.
А я повсюду тебя искала.
Показать ещё примеры для «я повсюду тебя искала»...
've been looking all over for you — тебя обыскались
We've been looking all over for you.
Мы тебя обыскались.
We've been looking all over for you.
Тебя обыскались. Скоро твой выход.
— We've been looking all over for you.
— Мы тебя обыскались.
I've been looking all over for you.
Я тебя обыскался.
I've been looking all over for you!
Я тебя обыскался!
Показать ещё примеры для «тебя обыскались»...
've been looking all over for you — искала тебя
The truth is... I've been looking all over for you.
Если честно, потом я искал тебя как одержимый.
I've been looking all over for you.
Я искал тебя.
HEY, SAM, I'VE BEEN LOOKING ALL OVER FOR YOU.
Эй, Сэм, я искала тебя.
I've been looking all over for you.
Я искала тебя.
I've been looking all over for you.
Я тебя пοвсюду искал.
Показать ещё примеры для «искала тебя»...
've been looking all over for you — я тебя всюду искал
— I've been looking all over for you.
— Я тебя всюду искал.
I've been looking all over for you.
Я тебя всюду искал!
Hey, Sam, I've been looking all over for you.
Сэм, я тебя всюду искал.
I've been looking all over for you.
Я всюду тебя ищу.
Dad, I've been looking all over for you.
Папа, а я тебя всюду искала.
Показать ещё примеры для «я тебя всюду искал»...
've been looking all over for you — тебя уже обыскалась
I've been looking all over for you.
Я уже обыскался вас.
I've been looking all over for you.
Я уже обыскался тебя.
I've been looking all over for it.
Я уж обыскалась...
[door opens] Gina, we've been looking all over for you.
Джина, мы тебя уже обыскались.
Come on, I've been looking all over for you guys.
Идемте, я уже вас обыскался.
Показать ещё примеры для «тебя уже обыскалась»...
've been looking all over for you — везде тебя обыскалась
You know, I've been looking all over for you.
А то знаешь, я тут везде тебя обыскалась.
I've been looking all over for you.
Я везде тебя обыскалась.
I've been looking all over for you. Don't ask me how I know this, or what the hell you're supposed to do, but Sybil's gonna be very happy to see you.
Я тебя везде обыскался будет очень счастлива увидеть тебя.
I've been looking all over for you.
Я везде тебя обыскался.
I've been looking all over for you.
Я везде обыскалась вас.