't set — перевод на русский

't set — установил

I've set the jumpers up there.
Я установил джампер.
I've set a trap for you.
Я установил ловушку для вас.
If you don't set those coordinates, millions of people will die and this time it really will be our fault.
Если ты не установишь эти координаты, умрут миллионы людей, и на сей раз это действительно будет наша вина.

't set — они подожгли

They've set the Reichstag on fire.
— Они подожгли Рейхстаг! — Кто?
They've set the museum on fire!
Они подожгли музей!

't set — не назначил

We've set up a task force to find the culprit.
Мы назначили специальную группу для поиска виновных.
Well, I haven't set a price for it yet.
Ну, я еще не назначил цену. 10 долларов?

't set — не настраивай

Don't set yourself against me.
Не настраивайте себя против меня!
— Let me go! — Don't set them against each other! — Let me go!
Не настраивай их друг против друга!

't set — поставил перед

Well, you've set their fur flying, my friend.
Ну, дружище, ты всех здесь поставил на уши.
You've set yourself quite a task.
Ты поставил перед собой нелегкую задачу.

't set — другие примеры

Why, when we started shootin', they ran outta town so fast... the breeze from their coat-tails set off a sizeable windmill.
Почему, когда мы стреляли, они так быстро убегали из города что ветер от них заставлял работать мельницы?
I didn't set the price.
Цены устанавливаю не я.
I've set back the sacred cause of reform, is that it?
Я предал святое дело реформ.
She wouldn't set out to hurt anybody.
Она не причинила бы зла никому.
I've set type for about 5000 books.
Я набрал не меньше пяти тысяч книг.
Показать ещё примеры...