't ring a bell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t ring a bell»
't ring a bell — не припоминаю
No, that doesn't ring a bell.
Нет, нет, не припоминаю...
I'm sorry, doesn't ring a bell.
Извините, не припоминаю.
Doesn't ring a bell.
— Что-то не припоминаю.
Doesn't ring a bell.
— Не припоминаю.
Doesn't ring a bell.
Крэндалл. Что-то не припоминаю.
Показать ещё примеры для «не припоминаю»...
't ring a bell — не говорит
No, his face doesn't ring a bell.
— Нет, его лицо мне ни о чём не говорит.
The name Adam doesn't ring a bell?
— Имя Адам тебе ни о чём не говорит?
Your name doesn't ring a bell, but I've had so many altar boys over the years.
Ваше имя мне ни о чём не говорит, но за эти годы у меня было столько служек...
Doesn't ring a bell.
Это мне ни о чем не говорит.
It doesn't ring a bell.
Mне оно ничего не говорит.
Показать ещё примеры для «не говорит»...
't ring a bell — не напоминает
MichaelJackson. Doesn't ring a bell.
— Ничего не напоминает.
Doesn't ring a bell?
Ничего не напоминает?
Doesn't ring a bell.
Это мне ничего не напоминает
Ugh! Doesn't ring a bell.
Не напоминай
This guy's m.O. Ring a bell, doc?
— Этот парень вам никого не напоминает, доктор?
Показать ещё примеры для «не напоминает»...
't ring a bell — не припомню
Doesn't ring a bell.
Что-то не припомню!
— Doesn't ring a bell.
— Что-то не припомню.
Doesn't ring a bell.
Что-то не припомню.
The name doesn't ring a bell.
Что-то я таких не припомню.
Eh, doesn't ring a bell.
— Вообще ничего такого не припомню.