't remembered — перевод на русский

't remembered — не помню

Yeah... no... yeah — fuck, I dunno, I can't remember.
Да... нет... да... блин... Я не помню!
I don't remember anything, but...
Я ничего не помню, но..
I don't remember what happened, man.
Я не помню что произошло, друг.
I don't remember.
Может. Не помню.
Why, I don't remember saying no.
Как же, я не помню, чтобы я сказала нет.
Показать ещё примеры для «не помню»...

't remembered — не вспомню

I can't remember when anything has pleased me more.
И не вспомню, когда я была так рада.
Mrs. Erly, or Eryl, I really don't remember.
Миссис Эрли, или Эрил, не вспомню.
You thought I wouldn't remember that Mr. Armstrong had gone on a trip.
Вы думали, что я не вспомню, что мистер Армстронг Уехал в путешествие.
You're very charming, but truly I don't remember you.
Вы само очарование, но, право, не вспомню.
That's the wonderful thing about youth. In a while they won't remember what it was all about.
Но самое удивительное в молодежи — скоро и не вспомнят, из-за чего всё было.
Показать ещё примеры для «не вспомню»...

't remembered — не могу вспомнить

I really can't remember.
Я правда не могу вспомнить.
I can't remember anything I said.
Я не могу вспомнить, что сказала.
I won't let them know I can't remember.
Я не расскажу им, я не могу вспомнить.
I can't remember anything else.
Я не могу вспомнить ничего больше.
I can't remember the exact words, Holly. I may call you Holly, mayn't I?
Я не могу вспомнить точные слова, Холли.
Показать ещё примеры для «не могу вспомнить»...

't remembered — не запомнили

Some of you have listened to my father for 20 years, and you can't remember one word he said to you, but you'll remember this:
ћногие из вас 20 лет слушали моего отца и не запомнили ни единого слова. Ќо запомните вот что:
Perhaps you don't remember an old woman like me.
Возможно, вы не запомнили такую пожилую леди как я.
Isn't it possible that while you were in this condition... you might have done quite a number of things you don't remember?
Возможно ли, что пока вы были в таком состоянии... вы могли сделать что-то, чего не запомнили?
Next time see if you can't remember to pull that punch a little bit.
Запомните, в следующий раз, когда соберётесь дать пощёчину, бейте не так сильно.
You've remembered that ever since your Sunday school days, haven't you?
И ты запомнила это еще с воскресной школы, да?
Показать ещё примеры для «не запомнили»...

't remembered — не припомню

— I can't remember them all. — You must hear that.
— Не припомню.
I don't remember sending that tray down.
Не припомню, чтобы я отправлял поднос вниз.
I don't remember when I've had a lovelier evening.
Я не припомню более чудесного вечера.
I don't remember we called for anybody to do anything.
Не припомню, чтобы мы звали кого-нибудь на помощь.
I don't remember.
Я такого не припомню.

't remembered — забыл

Your present one. — I've had so many names, I'm afraid I don't remember the most recent one.
У меня было столько имен — боюсь, я забыл последнее.
You don't remember Constance Galatzi?
И ты забыл Констанцию Галаци?
Between what you taught me and what I learnt, I don't remember anything.
Вы меня учили, я сам учился, а потом все забыл.
You don't remember?
Только ты не говори, что забыла.
You sure you don't remember?
Кажется, ты забыл про эту.