't last — перевод на русский

't last — не продлится

It won't last long.
Долго это не продлится.
But it won't last much longer.
Но долго это не продлится.
This misery won't last.
Эти невзгоды долго не продлятся.
It didn't last long.
Но это не продлилось долго.

't last — не протянет

If you don't get any sleep, you won't last three days.
Если не поспишь, то и трех дней не протянешь.
Keep this up and you won't last long.
Верхняя часть просто непроницаема. Если так и дальше пойдет, вы долго не протянете.
I knew he couldn't last long in there, so I let him go.
Я знал, что он долго там не протянет, поэтому я позволил ему уйти.

't last — не продлится долго

But, all this won't last.
Но это не продлится долго.
We knew it wouldn't last.
Мы знали, что это не продлится долго.

't last — другие примеры

Organic machinery is a quick fix, but it doesn't last long.
С органической техникой просто, но результат недолговечен.
We humans wouldn't last a day down here.
Мы, люди, не продержались бы здесь и дня.
It wouldn't— — It wouldn't last two more days, would it?
Это... это не затянется больше двух дней, правда?
Only now they're sending babies, and they won't last a week!
Только сейчас они посылают младенцев, которые не выживут и недели.
— You won't last very long in this place.
— Вы ведь здесь не надолго?
Показать ещё примеры...