't have to worry about that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t have to worry about that»
't have to worry about that — не о чем беспокоиться
You don't have to worry about that, Herr Fiala.
— Вам не о чем беспокоиться, господин Фиала.
Now miss, you don't have to worry about that.
Теперь, агаши, вам не о чем беспокоиться.
You don't have to worry about that.
Вам не о чем беспокоиться.
You don't have to worry about that.
Тебе не о чем беспокоиться.
Oh, you don't have to worry about that.
Об этом не беспокойся.
Показать ещё примеры для «не о чем беспокоиться»...
't have to worry about that — не волнуйся об этом
You don't have to worry about that, gypsy, because you don't need to squeeze lemons because you don't need lemonade.
Не волнуйся об этом, Джипси. потому что тебе не надо выжимать лимоны, потому что тебе не нужен лимонад.
Well you don't have to worry about that, Babette, because there's not going to be a salty nuts booth because the budget for the salty nuts booth has been reallocated to the hay-bale maze.
Не волнуйся об этом Бабетт, потому что палатки с солеными орешками не будет потому что бюджет на палатку с солеными орешками был перенесен на лабиринт из сена.
Oh, you don't have to worry about that, sweetheart. It'll all be over soon.
Не волнуйтесь, моя дорогая скоро все закончится.
We don't have to worry about that.
Об этом не волнуйся.
You don't have guaranteed contracts so you don't have to worry about that.
У вас нет гарантированных контрактов, так что вам нечего волноваться.
Показать ещё примеры для «не волнуйся об этом»...
't have to worry about that — не придётся об этом беспокоиться
You won't have to worry about that anymore.
Тебе больше не придётся об этом беспокоиться.
Well, you won't have to worry about that any more, mate.
Ну, тебе больше не придется об этом беспокоиться, приятель.
You don't have to worry about that.
Вам не придётся об этом беспокоиться.
Well, you wouldn't have to worry about that with M.J.
С Эмджеем вам не пришлось бы об этом беспокоиться.
You don't have to worry about that.
Вам не придется ни о чем беспокоиться.