't be long now — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t be long now»
't be long now — осталось недолго
— Oh, it won't be long now.
— Осталось недолго.
Won't be long now.
Осталось недолго.
— It won't be long now.
— Осталось недолго.
It won't be long now.
Осталось недолго...
It won't be long now.
Осталось недолго.
Показать ещё примеры для «осталось недолго»...
't be long now — скоро
It won't be long now.
Скоро поймаю.
Won't be long now, sir.
Мы скоро, сэр.
It can't be long now before they declare war on each other.
Скоро они объявят друг другу войну.
— It won't be long now.
— Уверен, скоро увидит.
It won't be long now by the sound of it and your mother will have a wonderful day out.
Судя по тому, как это звучит, это будет скоро, и твоя мать прекрасно проведёт время вне дома.
Показать ещё примеры для «скоро»...
't be long now — не долго
Don't be long now.
Только не долго.
It won't be long now.
Осталось не долго.
It won't be long now.
Уже не долго.
It won't be long now.
Еще не долго.
Won't be long now.
Не долго.
Показать ещё примеры для «не долго»...
't be long now — не долго осталось
It won't be long now.
Не долго осталось.
It won't be long now before they tear us to shreds.
Уже не долго осталось, как они разорвут нас на куски.
— It won't be long now.
— Уже не долго осталось.
The doctors say it won't be long now.
Врачи говорят, осталось не долго.