взять две — перевод на английский

взять две — take two

Мы можем взять две бумажки и на одной поставить крестик.
We can take two pieces of paper and make a cross on one of them.
Возьми две, и положи ему в рот.
Take two and put them in his mouth.
Возьми два на 3 евро.
Take two of them for 3 zl.
Возьмите двух человек и обойдите его слева.
Take two men, circle around to the left.
— Возьмите двух человек и прочешите холмы!
— Take two men up the hill.
Показать ещё примеры для «take two»...
advertisement

взять две — get two

Я взял два билета на шоу.
I got two tickets to a show.
— Я взяла два. — Два?
— No, I got two.
Да, и на собачий корм спецпредложение, так что я взял два больших.
And there was a special offer on dog food, so I got two large ones.
Я взял два.
I got two.
Они взяли два огромных баннера 12 метров в длину.
So they got two huge banners 40 feet long.
Показать ещё примеры для «get two»...
advertisement

взять две — have two

Возьми два.
Have two!
Возьми два если хочешь.
Have two if you want.
Я возьму два на ужин.
I'll have two for supper.
Может я возьму двух для совершенно симметрии.
Maybe I'll have two to keep the symmetry perfect.
Ладно, мы возьмем два с острием и один большой плоский.
Well, all right. We'll have two with points and a big, flat one.
Показать ещё примеры для «have two»...
advertisement

взять две — i'll take two

— Возьму два.
— I'll take two.
Только что съел мясную запеканку, так что возьму два.
I just had shepherd's pie, but I'll take two of them on.
— Возьму две креветки.
— I'll take two shrimp.
Возьму две упаковки.
I'll take two.
Возьму два.
Great. I'll take two.
Показать ещё примеры для «i'll take two»...

взять две — brought two

Я взяла два.
I brought two.
К тому же, я взял двух стражников.
Besides, I brought two guards.
Не могу поверить, что я взял две банки спрея от клопов, а самое главное забыл.
I can't believe I brought two cans of bug spray and forgot that.
Но я предвидел подобные трудности, так что я взял два.
But I anticipated that we'd have difficulty, — so I brought two. — Ah!
Теперь, слушай, скажи Стефану взять двух парней и домкрат..
Now, listen, you tell Stefan to bring two men and a jack.
Показать ещё примеры для «brought two»...

взять две — pick up two

Друг мой, тебе не дано взять две дыни одною рукой. Мне — творить чудеса. Прощай.
You cannot pick up two melons with one hand, and I cannot work miracles.
Мы должны взять двух клиентов в аэропорту.
We've gotta pick up two clients, at the airport.
Теперь, когда мы отстранены, мне пришлось взять два дополнительных маршрута.
I had to pick up two extra routes now that we're suspended.
Возьми двух людей и отправляйся к форту.
Pick two good men and send them back to the soldier fort.
Возьмите две
Pick two.
Показать ещё примеры для «pick up two»...