pick up two — перевод на русский

pick up two — двух

Ricky Packer picked up two 14-year-old girls from a shopping mall, raped them over three days, then slit their throats.
Рикки Пакер похитил двух 14-летних девушек из торгового центра, насиловал их в течение трех дней, затем перерезал им горла.
And we picked up two stud corners by moving you to New Orleans.
А мы выиграли двух корнербеков, отдав вас Новому Орлеану.
The satellite's picking up two distinct funnel patterns.
Спутники показывают два совершенно разных вида воронок.
— 25 bucks to pick up two Pepperoni Pies... can you believe that price?
— Двадцать пять баксов за две пепперони.
You pick up two cards between your fingers like so, but when you throw down, it appears that you throw the bottom card, when in fact, you throw the top card.
Держишь две карты между пальцами, вот так, но когда ты выбрасываешь карту, кажется, будто ты выкидываешь нижнюю карту, а на самом деле, ты выбрасываешь верхнюю.
advertisement

pick up two — взять две

Now coming to Homeland, Lushing got picked up two years ago for smuggling weapons to a bunch of Pakistani war lords, did six months in a prison in Islamabad.
По данным нацбезопасности, Лашинга взяли два года назад за торговлю оружием с полевыми командирами в Пакистане, он отсидел полгода в тюрьме Исламабада.
That's the prescription for GHB you picked up two days before the jump.
Вот рецепт на ГГБ, который вы взяли за два дня до прыжка.
I had to pick up two extra routes now that we're suspended.
Теперь, когда мы отстранены, мне пришлось взять два дополнительных маршрута.
We've gotta pick up two clients, at the airport.
Мы должны взять двух клиентов в аэропорту.
You cannot pick up two melons with one hand, and I cannot work miracles.
Друг мой, тебе не дано взять две дыни одною рукой. Мне — творить чудеса. Прощай.