youthful — перевод на русский

/ˈjuːθfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «youthful» переводится как «молодежный» или «юный».

youthful — юный

We need the illusion of a youthful jawline.
Нам нужна иллюзия юной линии подбородка.
So much vibrancy, youthful energy.
Столько живости, юной энергии.
That's how I stay so youthful.
Именно так я и остаюсь такой юной.
But Tachiko wanted to become a more youthful, beautiful woman, so she drank from a mystical spring and fell under a spell and became a dragon that protects this Lake Tazawako.
Но Тацуко хотела стать ещё более юной и красивой, поэтому попила из заколдованного источника и на неё пало заклятье: Тацуко обернулась драконом-хранителем озера Тадзава.
May God bless you, youthful beauty.
Да благословит тебя Бог, юная красавица.
Показать ещё примеры для «юный»...

youthful — молодёжный

It's lively, it's interesting, and it's youthful.
Это живо, интересно, молодёжно.
We hired Rodrigo to bring new ideas, a youthful point of view.
Мы наняли Родриго ради новых идей, молодежного взгляда на жизнь.
And I'm more about youthful and free-flowing and showing the feminine side of a woman.
Я люблю молодежные, летящие силуэты, Подчеркивающие женственность.
Much more youthful. Vital and alive and...
Намного молодёжнее, живее и энегричней.
That's not true, I think 'Tween Wave music is complex and awesome and speaks to my youthful rebellious spirit, Sharon.
По-моему, молодежная музыка сложная и шикарная так говорит мой молодой бунтарский дух, Шерон.
Показать ещё примеры для «молодёжный»...

youthful — молодой

To seek out and homeward guide His sweet-tempered, youthful bride.
За красавицей душой, За невестой молодой.
A youthful companion is the ultimate status accessory.
Молодой спутник — это основной показатель статуса.
And I have been feeling remarkably youthful these days.
И я чувствовала себя удивительно молодой эти дни.
He sounded pretty youthful.
Похоже, он довольно молодой?
— Well, he's far too youthful.
Он же совсем молодой.
Показать ещё примеры для «молодой»...

youthful — юношеский

Youthful energy can't be in them, that would be lying.
Юношеской энергии в них быть не может, это было бы ложью.
I wasn't gonna let her go to prison over a youthful indiscretion.
Я не собирался позволить ей сесть в тюрьму из-за юношеской ошибки.
The only crime I've committed, the only wrong I've done-— abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity.
Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости.
You relieved S from his load in some... some youthful hubris.
Ты облегчила ношу С. Своей... юношеской надменностью.
I will gain the benefit of your youthful ebullience and you will enjoy the recognition you deserve.
Я получу выгоду от твоей юношеской запальчивости, а ты будешь наслаждаться заслуженным признанием.
Показать ещё примеры для «юношеский»...

youthful — молодость

In my youthful years I gave all of myself to my art.
В молодости я всего себя отдал искусству.
Let's not dwell on my youthful offences, what do you want?
Не будем об ошибках молодости. Что вы хотите?
As for the young miss, what kind of adult could forget his own youthful faults?
Что касается вашей дочери, плохи те взрослые, которые забывают ошибки своей собственной молодости.
Some...youthful indiscretion?
Опрометчивый шаг в молодости?
I'll use my youthful vitality to win that million dollars.
Я использую мою силу молодости и заполучу этот миллион.
Показать ещё примеры для «молодость»...