your technique — перевод на русский

your technique — ваша техника

Your technique is unique, where did you learn it?
Ваша техника уникальна, где научились ей?
Well, your technique is God-awful.
Ваша техника едва ли сносна.
Your technique is exquisite.
Ваша техника изящна.
Your technique is exquisite.
Ваша техника совершенна.
Just your technique, the way you preserve the vessels.
Ваша техника, как вы работаете с сосудами.
Показать ещё примеры для «ваша техника»...
advertisement

your technique — мои методы

My technique is more profound than yours, Javier.
Мои методы тоньше твоих, Хавьер.
Aren't my techniques good?
Разве мои методы не хороши?
I know it hasn't been pleasant. But my techniques are helping you.
знаю, лечение было не из неприятных, но мои методы помогают тебе.
I don't want their husbands stealing my technique.
Я не хочу, чтобы их мужья крали мои методы.
Hey, my technique. Do not fuck with it.
— Эй, это мой метод.
Показать ещё примеры для «мои методы»...
advertisement

your technique — свои методики

As the movement grew the leaders of Esalen decided to try and use their techniques to solve social problems.
По мере роста движения лидеры Эсалена решили поробовать использовать свои методики для решения социальных проблем.
They wanted to try out their techniques for personal liberation on individuals whose identities were defined by a series of external rules which they had deeply internalized.
Они хотели проверить свои методики личного освобождения на людях, чьи личности определялись серией внешних правил, которые они должны были глубоко усвоить.
Although my techniques are designed for younger and more athletic women, this one is going to have her baby the Paleo way.
Хотя мои методики разработаны для женщин помоложе и более атлетичных, она родит своего ребёнка пещерным путём.
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions.
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов.
Our techniques are as benign as we can make them.
Наши методики настолько милосердны, насколько это было возможно.