your proposal — перевод на русский

your proposal — моё предложение

I emphatically ask you to second my proposal.
Поэтому я прошу вас поддержать мое предложение.
I believed that you would accept my proposal.
Я верил, что ты примешь мое предложение.
Did you read my proposal?
Ты читал мое предложение?
Do you think Woban will accept my proposal?
Как вы думаете — Вобан примет мое предложение?
I mean, the pressure of the promotion, my proposal...
Тут ещё эта перспектива продвижения, моё предложение...
Показать ещё примеры для «моё предложение»...
advertisement

your proposal — я предлагаю

My proposal would be we leave the camp immediately, or remain and sever connection.
Я предлагаю немедленно покинуть лагерь. Либо мы остаёмся, но прекращаем отношения.
Um, my proposal is to skip Alpha stage and move directly to the Beta track of the calutron.
Я предлагаю пропустить альфа стадию и сразу перейти к бетта трассировке на калютроне.
My proposal is this — we divert our quarterly profits into starting an exploratory tunnel to see if we can join up the old Trevorgie workings and access the untapped copper.
Вот что я предлагаю: мы выделим всю прибыль за три месяца на разработку нового тоннеля и посмотрим, есть ли возможность соединиться со старой шахтой Треворджи и добраться до нетронутой медной жилы.
My proposal has 4 points.
Вот что я предлагаю вам:
You haven't heard my proposal yet.
Ты еще не слышал, что я предлагаю.
Показать ещё примеры для «я предлагаю»...
advertisement

your proposal — твой проект

— You read my proposal?
— Читала мой проект?
My proposal went through!
Мой проект приняли!
Your proposal was a success.
Твой проект был успешным.
I read your proposal.
Я прочитал твой проект.
Your proposal, our investors aren't interested.
Насчет твоего проекта, наши инвесторы не заинтересованы
Показать ещё примеры для «твой проект»...
advertisement

your proposal — твоей идее

How many partners do you have in your pocket, if we put your proposal to a vote?
Сколько партнёров у тебя в кармане, если будет голосование по твоей идее?
How many partners do you have in your pocket if we put your proposal to a vote?
Сколько партнёров у тебя в кармане, если будет голосование по твоей идее?
How many partners do you have in your pocket If we put your proposal to a vote?
Сколько партнёров у тебя в кармане, если будет голосование по твоей идее?
I take it you have a problem with my proposal.
Я так понимаю, тебе не нравится моя идея.
Louis, I got the partners in line by telling them It was my proposal.
Я заручился поддержкой партнеров, сказав, что это моя идея.
Показать ещё примеры для «твоей идее»...

your proposal — его помолвку

Clearly, Andy has been stuffing his face ever since he found out that Haley almost stopped his proposal.
Очевидно же, что Энди раздувал своё лицо с момента, когда узнал, что Хейли почти остановила его помолвку.
You told Andy I tried to stop his proposal?
Вы сказали Энди, что я пыталась остановить его помолвку?
That's a far cry from telling Andy Haley was in love with him and raced to the beach to stop his proposal.
Это не то же самое, что сказать Энди, что Хейли была влюблена в него и отправилась на пляж, чтобы остановить его помолвку.
I made a mistake, but so did you when you teamed up with Sage to try to ruin my proposal.
Я сделала ошибку, но и ты тоже когда ты вместе с Сэйдж пытались разрушить мою помолвку
So I'm really getting excited about your proposal.
Я так рада твоей помолвке.