your nightmares — перевод на русский

your nightmares — мой кошмар

— Welcome to my nightmare.
— Вот он, мой кошмар!
Maybe this is my nightmare.
Может, это мой кошмар.
Now my nightmare is complete.
Теперь мой кошмар завершен.
My nightmare is tonight.
Мой кошмар, это произойдет этим вечером.
How did you end up in my nightmare on psycho street?
Как вы попали в мой Кошмар на улице Психа?
Показать ещё примеры для «мой кошмар»...
advertisement

your nightmares — мой ночной кошмар

My nightmare was meaningful.
Мой ночной кошмар не был чепухой.
And if my nightmare can return to plague me, then rest assured, so will yours.
И если мой ночной кошмар вернулся меня убить, то уверяю, вернётся и ваш!
Like... it's my nightmare, it's my whole life.
Это мой ночной кошмар.
I'm your nightmare, mister!
Я твой ночной кошмар!
'Then comes the day 'when strangers don't scare them any more, 'and that's when your nightmares return.'
'Затем приходит день 'когда незнакомцы их больше не пугают 'и вот тогда возвращается твой ночной кошмар.'
Показать ещё примеры для «мой ночной кошмар»...
advertisement

your nightmares — снились кошмары

My nightmare. I had it again last night.
Мне опять снились кошмары.
He has been having his nightmares again.
Ему опять снились кошмары.
You're giving me nightmares.
Мне будут сниться кошмары.
liv: It's my nightmare.
— Мне это снилось в кошмарах.
I know it sounds crazy, but the necklace was giving me nightmares.
Знаю, это звучит странно Но у меня от него снились кошмары.
Показать ещё примеры для «снились кошмары»...