your kid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «your kid»

your kidты шутишь

— Are you kidding me?
Ты шутишь?
You kidding?
Узнал? Ты шутишь?
That busted-down wrestler, are you kidding?
— Мой вышибала. Ты шутишь?
Are you kidding?
Ко мне? Ты шутишь?
Are you kidding me ?
Ты шутишь?
Показать ещё примеры для «ты шутишь»...
advertisement

your kidмои дети

My kids were always waiting for you.
Мои дети до сих пор ждут вас.
Hey, mister, where are my kids?
Эй, мистер, где мои дети?
My kids.
Мои дети.
My kids!
Мои дети!
My kids, please!
Мои дети, пожалуйста!
Показать ещё примеры для «мои дети»...
advertisement

your kidсына

I'm trying to talk your kid out of takin' a dive.
Я пытаюсь отговорить вашего сына прыгать.
I don't know what's wrong with your kid.
Я не знаю, что за проблема у вашего сына.
My kid,Joe.
Мой сын, Джо.
My kid's riding it.
Теперь мой сын на нем ездит.
To think that I didn't see my kid for fifteen days...
Как подумаю, что не видел сына две недели...
Показать ещё примеры для «сына»...
advertisement

your kidмой младший

That was my kid brother, broke his arm.
Это был мой младший брат.
Here comes the scare-baby, my kid brother Harry Bailey.
А вот и трусишка Гарри Бэйли, мой младший брат.
My kid brother fought with a British outfit in Italy.
Мой младший брат сражался в Италии вместе с британцами.
My kid brother, Nicky, got married last sunday.
Мой младший брат Никки женился в прошлое воскресенье. Было очень мило.
This is my kid brother, Billy.
Это мой младший брат, Билли.
Показать ещё примеры для «мой младший»...

your kidты смеёшься

Who are you kidding?
Над чем ты смеешься?
Mireille, are you kidding?
Ты смеешься?
Are you kidding? No, I'm not.
Ты смеешься?
— Are you kidding me? — No
Смеёшься надо мной?
Are you kidding me?
Ты надо мной смеешься?
Показать ещё примеры для «ты смеёшься»...