your intuition — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «your intuition»

your intuitionмоя интуиция

My intuition tells me otherwise.
Моя интуиция говорит мне другое.
Bon. My intuition says this is probably a good time... for me to go file my report.
Моя интуиция сказала, что мне пора идти составлять отчёт.
But my intuition, my nose, tells me something is wrong, something is fishy.
Но моя интуиция, носом чую, что-то здесь не так, неправильно.
And my intuition tells me that it will be amazing.
Моя интуиция подсказывает что все будет замечательно.
My intuition tells me something is wrong.
Моя интуиция подсказывает мне, что что-то здесь не так.
Показать ещё примеры для «моя интуиция»...
advertisement

your intuitionинтуиция подсказывает

Sometimes my intuition makes me think that you might have lived before as Cleopatra or Joan ofArc.
Порой интуиция подсказывает мне, ты могла жить прежде как Клеопатра или Жанна д'Арк.
And my intuition tells me it wasn't your dear departed mom.
Интуиция подсказывает мне, что это не была ваша покойная мать.
What does your intuition tell you?
Что вам подсказывает ваша интуиция?
Despite being a social animal, a gnu my intuition told me I was needed elsewhere.
Несмотря на свою дикую любовь к общению, моя интуиция подсказывала мне, что надо было поехать куда-нибудь еще.
My intuition says there's nothing good in it.
Моя интуиция подсказывает, что там нет ничего хорошего.