моя интуиция — перевод на английский

моя интуиция — my intuition

— Моя интуиция говорит мне другое.

— My intuition tells me otherwise.

Его невезение сильнее моей интуиции.

His bad luck is stronger than my intuition.

— Община следует моей интуиции.

— The community will follow my intuition.

Моя интуиция сказала, что мне пора идти составлять отчёт.

Bon. My intuition says this is probably a good time... for me to go file my report.

Моя интуиция меня не подвела. Я все равно решила пойти на их вечеринку.

My intuition rang alarm bells so I decided to hit the party anyway.

Показать ещё примеры для «my intuition»...

Моя интуиция говорит одно, а все остальные — другое.

My gut says one thing, and everybody else says something else.

И моя интуиции сказала мне, что эта девушка на которой я женюсь.

And my gut told me that this was gonna be the girl That i was gonna marry.

Так что, очевидно, моя интуиции меня подвела.

So, obviously, my gut was wrong.

Мою интуицию укачало.

My gut is carsick.

Моя интуиция...

My gut...

Показать ещё примеры для «my gut»...

Моя интуиция меня не подвела.

My instincts were right.

Я прошу вас поверить моей интуиции.

Director please trust my instincts.

Ставишь под вопрос и мою интуицию?

You questioning my instincts, too?

И моя интуиция говорит, что я должен довести с ней дело до конца.

And my instincts are telling me I've got to see this through with her.

Слушать мою интуицию.

No. It's to follow my instincts.

Показать ещё примеры для «my instincts»...