your heart beating — перевод на русский

your heart beating — бьётся твоё сердце

Hear how your heart beats.
Слышно, как бьётся твоё сердце.
I can hear your heart beating...
Я слышу как бьется твое сердце...
I can feel your heart beating.
Я могу чувствовать, как бьется твоё сердце.
The faster your heart beats, The faster the poison gets into your bloodstream.
Чем быстрее бьется твое сердце, тем быстрее яд попадет в твой кровоток.
Feel your heart beating.
Почувствовать , как бьётся твоё сердце.
Показать ещё примеры для «бьётся твоё сердце»...
advertisement

your heart beating — моё сердце

I am calm. My heart beat is fine.
Я спокоен, мое сердце в покое.
My heart beats this way inside me... really?
— Моё сердце так билось... — Да? Действительно?
It's also where my heart beats.
Там осталось и мое сердце.
I feel my heart beating in my throat.
моё сердце хочет выпрыгнуть.
I can hear your heart beat...
Я слышу стук твоего сердца...
Показать ещё примеры для «моё сердце»...
advertisement

your heart beating — его сердцебиение

What set its heart beating?
Что заставляет начаться его сердцебиение?
— I could feel its heart beat.
— Я чувствую его сердцебиение.
Now, the plan is to perform a series of transfusions during the surgery using universal donor blood to try to keep his heart beating while we do our best to stop the bleeding.
Планируем сделать серию переливаний в течении операции, используя универсальную донорскую кровь, чтобы попытаться поддерживать его сердцебиение, пока мы делаем всё, чтобы остановить кровотечение.
And our bodies are so close I can feel his heart beat.
И наши тела так близко, что я могу чувствовать его сердцебиение.
Your heart beat.
Твое сердцебиение.
Показать ещё примеры для «его сердцебиение»...
advertisement

your heart beating — биение твоего сердца

With walls so thin I could hear your heart beating from the next room?
Его стены так тонки, что я буду слышать биение твоего сердца в другой комнате.
Like they could hear your heart beating... or listen to your thoughts....
Словно слышит биение твоего сердца или читает твои мысли.
Ohh, I can feel your heart beating.
Я чувствую биение твоего сердца.
I can feel your heart beating.
Я чувствую биение твоего сердца.
Oh... * so long ago, another life * * i can feel your heart beat * * it's not a dream remember us * * i can see it in your eyes * * we'll find our place in time *
O... * много лет назад, в другой жизни * * я могу слышать биение твоего сердца * * это не сон, запомни нас * * я могу увидить это в твоих глазах * * мы найдём своё место во времени *
Показать ещё примеры для «биение твоего сердца»...

your heart beating — моё сердце так стучит

I can hear your heart beat,wendla.
Я слышу, как стучит твое сердце, Вендла.
I can hear your heart beating from a mile away-literally!
Я могу слышать как стучит твое сердце за милю отсюда, буквально.
My heart beat faster.
Мое сердце стучит.
— My heart beats for you.
Из-за тебя мое сердце стучит, как безумное.
# My heart beats so joyfunlly # you'd think that he could hear
Мое сердце так стучит... Как не услышать? ...
Показать ещё примеры для «моё сердце так стучит»...

your heart beating — стук твоего сердца

I can still feel your heart beating.
Я все еще слышу стук твоего сердца.
I could hear your heart beating from inside the van.
Я мог бы услышать стук твоего сердца прямо из машины.
And I put my ear to your chest listening to your heart beating.
Я положил голову к тебе на грудь и слушаю стук твоего сердца.
When you crack your first safe, your heart beats so loud you can't hear the tumblers.
Когда взламываешь первый сейф, стук сердца заглушает механизм.
The only sound I hear, the only sound in the entire world is my heart beating.
Единственный звук, который я слышу, единственный звук во всей вселенной... — стук моего сердца.
Показать ещё примеры для «стук твоего сердца»...