your dead — перевод на русский

your dead — он мёртв

We found him dead.
Он мертв.
— Is he dead?
Он мертв? Да.
Is he... is he dead?
Он... Он мертв?
— Is he dead, Mr. Spock?
— Он мертв, мистер Спок?
— ls he dead?
— Он мёртв?
Показать ещё примеры для «он мёртв»...
advertisement

your dead — вы умерли

I want to know what he is like when he thinks me dead.
Хочу посмотреть на его лицо, когда он узнал, что я умерла.
He'll think me dead.
Но он подумает, что я умерла.
Was I dead?
Я что, умер?
Believing me dead he couldn't bear to mention my name.
Он думал, что я умер и никогда меня не вспоминал.
— I only wanted him dead.
— Я лишь хотела, чтобы он умер.
Показать ещё примеры для «вы умерли»...
advertisement

your dead — своих умерших

Some natives bury their dead that way.
Здесь так хоронят своих умерших?
I lived in a house where dying old women remembered their dead men. Crumble, then fade.
Я жила в доме, где умирающие женщины недобрым словом поминали своих умерших мужей.
He wouldn't make you second to his dead old mother.
Он не позволит тебе играть после его умершей матушки?
Of walling up the widow alive in the funeral chamber of her dead husband... along with all of his other possessions.
Когда вдову заживо замуровывали в гробнице её умершего мужа. Вместе с другим его имуществом.
My dead white wife loved alpaca.
Моя умершая жена любила альпаку.
advertisement

your dead — моей смерти

In Toulon, there's people that want you dead.
В Тулоне, есть люди, которые хотят вашей смерти.
Think that if she were alive, we'd wish her dead.
Подумай, что если бы она была жива, мы желали бы её смерти.
We do not wish him dead.
Мы не желаем его смерти.
Young fellow, you knock them dead like your old man used to.
Парень, ты поразишь их до смерти как и Я когда то.
You probably wished me dead at times...
Ведь ты иногда желала и моей смерти?