своих умерших — перевод на английский

своих умерших — their deceased

Знаешь, я читал где-то, что Яномамо, племя на Амазонке, поедают части своих умерших любимых как проявление скорби.
You know, I read somewhere that the Yanomamo tribe in the Amazon consume pieces of their deceased loved ones as an act of mourning.
Почему они тогда не бегают по улица рассказывая каждому встречному, что никто не умирает, или почему они не убьют себя, чтобы объединится со своими умершими близкими?
Why aren't they running down the street telling people that no-one really dies, or why aren't they killing themselves to be with their deceased loved ones?
Впервые ее обнаружили в Новой Гвинее, где некоторые племена ели тела своих умерших родственников.
It was first discovered in New Guinea where certain tribes would eat the bodies of their deceased family members.
Она должна была приехать на опознание своего умершего сына Тайлера.
She was coming up to identify her deceased son, Tyler.
Интересно, Браге написал письмо своему умершему близнецу в своей первой опубликованной работе.
Interestingly, Brahe wrote a letter to his deceased twin in his first published work.
advertisement

своих умерших — his dead

Этот мужчина все еще любит свою умершую жену.
This man still loves his dead wife.
У Ресслера — свои умершие.
Ressler has his dead.
Я бы тоже хотела, если бы мой муж поклонялся своей умершей жене на чердаке, неважно что придется спать с лучшим другом.
So would I if my husband had a shrine to his dead wife in the attic, never mind sleeping with my best friend.
Неужели ФБР хочет приложить руку к ложному обвинению невинного черного мальчика, который оплакивает свою умершую мать?
Does the FBI really want to participate in the railroading of an innocent black kid who should be grieving his dead mother?
Отец Чен Хо отправился к своему умершему сыну.
Jong-ho's father went to his dead son.
Показать ещё примеры для «his dead»...