your dad — перевод на русский

your dad — мой папа

— But my dad drove past.
— Но мой папа проехал.
Is this where my dad lives?
Это здесь, где мой папа живет?
Aunt Nastya, this is my dad.
Тётя Настя, вот мой папа.
My dad said you were left aboard when you came down to adjust the helium-nitrogen.
Мой папа сказал, что Вы остались на борту из-за того, что регулировали содержание азота и гелия.
Hey, when my dad was saying goodbye to my moms, he gave them a kiss.
Слушай, когда мой папа прощался с моими мамками, он их целовал.
Показать ещё примеры для «мой папа»...
advertisement

your dad — мой отец

My dad is sick.
Мой отец болен.
You know, my dad is a real jerk, too.
Мой отец тоже тот ещё козлина.
And I realized at that moment my dad never even wanted kids.
И в этот момент я вдруг понял: мой отец никогда не хотел детей.
— My dad could have seriously hurt himself.
— Мой отец мог серьезно пострадать.
It took my dad six years to die in the back room.
Шесть лет мой отец умирал в дальней комнате,не видя солнца.
Показать ещё примеры для «мой отец»...
advertisement

your dad — твой папочка

Just like your dad.
Как твой папочка.
Your dad's comin' home today, love, safe and sound.
Дорогая, твой папочка сегодня уж будет дома, жив и невредим.
— 20% that your dad pocketed!
двадцать процентов, которые твой папочка положил себе в карман!
That's your dad!
Ёто твой папочка!
I'd like to see his dad if he wrecks the engine.
Хотел бы я посмотреть на его папочку, если б у него двигатель сломался.
Показать ещё примеры для «твой папочка»...
advertisement

your dad — твой папаша

— You talk about your dad not wanting kids.
Ты вот говоришь, твой папаша детей не хотел.
Just because your dad was a boss, you don't have to be.
Лишь потому, что твой папаша был большим боссом, ты им быть не обязан.
Your dad's cool, but he is a show-off.
Твой папаша крут, но он большой выпендрёжник.
'Probably me dad.
Видать, это из-за моего папаши.
Some fun, your dad.
С таким папашей шутки плохи!
Показать ещё примеры для «твой папаша»...