your cheating — перевод на русский

your cheating — ты обманываешь

You cheat, Mordred.
Ты обманываешь, Мордред.
So, you cheat people?
Ты обманываешь людей?
You cheated!
Ты обманываешь.
And if you cheated?
А может ты обманываешь?
You collaborated with the Cardassians, you cheat your customers and you're dangerous.
Ты сотрудничал с кардассианцами, ты обманываешь своих клиентов, ты опасен для станции.
Показать ещё примеры для «ты обманываешь»...
advertisement

your cheating — ты жульничаешь

— Why did you cheat in that race?
— Зачем ты жульничал в забеге?
You cheated!
— Ты жульничал.
— You cheated!
— Ты жульничал!
— I mean, why'd you cheat?
— Что? — То есть, почему ты жульничал?
So why don't you save us both a lot of time and tell me how you cheated.
Так что почему бы тебе не сэкономить нам двоим кучу времени и рассказать, как ты жульничал.
Показать ещё примеры для «ты жульничаешь»...
advertisement

your cheating — он мошенничал

The only thing they did prove was that he cheated his income tax a little.
Единственное, что доказано, так это то, что он мошенничал с подоходным налогом.
— Maybe he cheated.
Может быть, он мошенничал.
We got beat up because you made us cheat at gambling.
Нас побили потому, что ты мошенничал в игре.
How is he cheating?
Как он мошенничает?
— You cheated!
— Ты мошенничала!
Показать ещё примеры для «он мошенничал»...
advertisement

your cheating — ты обманул

And you cheated me.
Ты обманул меня.
You cheated!
Ты обманул!
You cheated.
Ты обманул!
You cheated me.
Ты обманул меня.
You cheated me!
Ты обманул меня!
Показать ещё примеры для «ты обманул»...

your cheating — он изменял

— He cheats.
Так... — Он изменял.
He cheats.
Он изменял.
He cheated on you.
Он изменял тебе.
He cheated on my mom?
Он изменял моей маме?
"He cheated and that's what he gets.
Он изменял и вот что он получает.
Показать ещё примеры для «он изменял»...

your cheating — ты изменил

I have been patient through college and through New York and through all of our friends getting engaged and married and I was patient when you cheated on me with Rebecca.
Я была терпеливой на протяжении колледжа и Нью-Йорка на протяжении того, когда все наши друзья обручились и поженились. И ещё я была терпеливой, когда ты изменил мне с Ребеккой.
You cheated on your wife.
Ты изменил своей женщине.
You cheat on Mom?
Ты изменил маме?
Do you cheat on Mom?
Ты изменил маме?
But you cheated on her with a nurse.
Но ты изменил ей с медсестрой.
Показать ещё примеры для «ты изменил»...

your cheating — вы сжульничали

Only you cheated.
Но Вы сжульничали.
— I know you cheated. I just don't know how.
— Я знаю, что вы сжульничали, просто не могу понять как.
She thinks we cheat.
Она думает что мы сжульничаем.
mm, depends. did you cheat?
Зависит от того, сжульничал ли ты?
Yes, I cheated...
Да, я сжульничал...
Показать ещё примеры для «вы сжульничали»...

your cheating — я списывал

Do you think I cheated?
Думаете, я списывал?
I cheated.
Я списывал.
I did, but I cheated anyway.
Я знал, но все равно списывал.
And I let you cheat, so you'd sit behind me.
А я позволяла тебе списывать...
He told us when he cheated on a math test.
Он рассказал нам, что списывал на тесте по математике.
Показать ещё примеры для «я списывал»...

your cheating — ты жулик

Are you calling me a cheat?
Ты называешь меня жуликом?
Now wait. Are you calling me a cheat?
Ты назвала меня жуликом?
Oh... you cheat!
— Ах, ты жулик!
— You cheated!
— Ты жулик!
Get up, you cheating bastard.
Выходи, жулик.
Показать ещё примеры для «ты жулик»...

your cheating — ты жулил

— You cheated.
— Ты жулил.
It's impossible. You cheated.
Это неправда, ты жулил.
And it cheats.
И она жулит.
I'm sorry I cheated.
Прости, что я жулил.
That's why he cheats, he can never win.
— Эй. Потому он и жулит, просто выиграть не может.
Показать ещё примеры для «ты жулил»...