your ass back here — перевод на русский

your ass back here — сюда

Evan, get your ass back here and help me get him up.
Эван, давай сюда! Помоги мне его поднять!
Hayes, get your ass back here, or you're going on report.
Хейз, немедленно сюда, или я доложу о твоём поведении.
advertisement

your ass back here — сюда его задницу

Get your ass back here now.
Тащи свою задницу сюда немедленно.
You get his ass back here.
Притащи сюда его задницу.
advertisement

your ass back here — свою задницу назад

All right, all you knuckleheads in the back drinking, get your asses back here and in your seats so we can get this show going.
Ладно, эй вы твердолобые, пьющие там сзади, тащите назад свои задницы на свои места и мы сможем продолжить Шоу.
Get your ass back here.
Тащи свою задницу назад.
advertisement

your ass back here — другие примеры

You'll report to your school by 9:00 AM, Culp, or we'll have your ass back here.
Подпиши, завтра ты в 9 часов должен быть в школе или снова окажешься за решёткой!
Get your asses back here.
Подождите.
Get your ass back here, Tribbiani!
А ну ка вернись, Триббиани
Well, I don't mind dying. I just hate being alone so get your asses back here. Talk to you later.
Я не боюсь смерти, но ненавижу одиночество так что возвращайтесь.
Get your ass back here!
Немедленно вернись.
Показать ещё примеры...