you were wonderful — перевод на русский

you were wonderful — это замечательно

Oh, it was wonderful.
О, это замечательно.
— It was wonderful. — Wonderful?
— Это замечательно.
It is wonderful that you are seeing me off.
Это замечательно, что ты от меня избавляешься.
It is wonderful how much he had to give me.
Да. Это замечательно, как много он оставил мне.
It's wonderful!
Это замечательно!
Показать ещё примеры для «это замечательно»...
advertisement

you were wonderful — чудесно

It's wonderful to know your book's going to be published.
Чудесно знать, что твою книгу опубликуют.
It's wonderful, my dear Grifter!
Чудесно, мой дорогой Жулик!
It's wonderful to have a friend.
Чудесно иметь друга.
It's wonderful here in Marrakech.
Здесь, в Марракеше, чудесно.
It's wonderful how you talk.
Ты чудесно рассказываешь.
Показать ещё примеры для «чудесно»...
advertisement

you were wonderful — это прекрасно

It's wonderful, isn't it?
Это прекрасно, правда ?
It's wonderful, darling.
Это прекрасно, дорогой.
It's wonderful.
Это прекрасно!
Oh, it's wonderful.
О, это прекрасно.
IT'S WONDERFUL IN THENMOORS IN THE EARLY MORNING.
Утро на торфяниках — это прекрасно.
Показать ещё примеры для «это прекрасно»...
advertisement

you were wonderful — ты был великолепен

You were wonderful, darling.
Ты был великолепен, Род.
Billy, you were wonderful.
Билли, ты был великолепен.
— Motel, you were wonderful!
Ты был великолепен!
You were wonderful.
Ты был великолепен..
— Yes, it is wonderful.
— Да, это великолепно.
Показать ещё примеры для «ты был великолепен»...

you were wonderful — вы удивительная

IT'S WONDERFUL WHAT NEW CLOTHES DO FOR YOU MENTALLY.
Это удивительно, что может сделать новая одежда.
It's a wonderful thing, our being able to bridge the gap between the centuries.
Это удивительно, то что нам удалось пересечь барьер меж столетиями.
You're wonderful.
Вы удивительная!
Mrs Tyler, you're wonderful.
Миссис Тайлер, вы удивительная.
You're... You're wonderful.
Ты, ты удивительный.
Показать ещё примеры для «вы удивительная»...

you were wonderful — она восхитительна

Darling, you were wonderful.
— Любимая, ты восхитительна.
Maribel, you are wonderful.
Марибель, ты восхитительна.
— Yes, she's wonderful.
— Да, она восхитительна.
She's wonderful... and very sexy.
Она восхитительна... и очень сексуальна.
You're wonderful.
Вы восхитительный.
Показать ещё примеры для «она восхитительна»...

you were wonderful — здорово

But it's wonderful.
Но это здорово!
— Well, I think it's wonderful.
— Нуу, думаю это здорово.
— James, it's wonderful.
— Джеймс, это здорово.
It was wonderful of you to come.
Как здорово, что Вы пришли.
It's wonderful to get something off your chest.
Как здорово, завершить все неприятные дела.
Показать ещё примеры для «здорово»...

you were wonderful — отличная

It was a wonderful party.
Отличная вечеринка.
It's a wonderful idea. Makes the day.
Отличная идея.
— Sure, it's a wonderful idea.
— Конечно, отличная идея.
He's a wonderful dancer.
Он отличный танцор.
You're a wonderful tennis player... and you're the worst driver I've ever seen in my life.
Ты отлично играешь в тенис... но ты худший водитель из тех что я видел в своей жизни.
Показать ещё примеры для «отличная»...

you were wonderful — это хорошо

Duchess, it's wonderful to have you all back.
Ах, Герцогиня, как хорошо, что вы все вернулись.
Oh, it's wonderful, Archie.
Ах, как хорошо, Арчи.
It's wonderful the way she keeps him, well, sort of alive.
Это хорошо что она говорит о нем как о живом
Madam, it's wonderful that you're crying!
Сударыня, это хорошо, что вы плачете!
Hope it's a wonderful coffee shop.
Надеюсь, это хорошее кафе, Джек.
Показать ещё примеры для «это хорошо»...

you were wonderful — просто чудесно

I think it's wonderful that you're married.
Просто чудесно, что вы женаты.
It's wonderful !
Просто чудесно!
— Falkor, it's wonderful.
— Фалкор, это просто чудесно.
It's wonderful! Mazel tov, Motel!
Оно просто чудесно!
It's wonderful.
Просто чудесное!