you were so angry — перевод на русский

you were so angry — я была так зла

I was so angry at Yale that day.
Я была так зла на Йела в тот день.
When I moved to New York, I was so angry.
Когда я приехала в Нью-Йорк, я была так зла.
I was so angry...
Я была так зла...
I was so angry at Mr. Cannon, and no one was on my side, so I... I made it up.
Я была так зла на мистера Кэннона, и все были против меня, поэтому... я все придумала.
I was so angry.
Я была так зла.
Показать ещё примеры для «я была так зла»...
advertisement

you were so angry — я была так сердита

I was so angry at you for making me come down.
Я была так сердита на тебя, что ты мне не разрешал.
I was so angry at danny.
Я была так сердита на Дэнни.
I was so angry.
Я была так сердита.
I'm so angry at myself.
Я была так сердита на себя.
— That's why he's so angry.
Поэтому он такой сердитый.
Показать ещё примеры для «я была так сердита»...
advertisement

you were so angry — ты так злишься

You're so angry we saved you, Kate, but seriously, what were you going to do?
Ты так злишься, что мы тебя спасли, Кейт. Но серьезно, что ты собиралась сделать?
I just don't know what you're so angry about.
Я не понимаю, из — за чего ты так злишься!
I don't understand why you're so angry.
Не пойму, почему ты так злишься...
I want to know why you're so angry.
Почему ты так злишься?
I don't know why you're so angry.
Не знаю, почему ты так злишься.
Показать ещё примеры для «ты так злишься»...
advertisement

you were so angry — я так разозлился

You asked me yesterday why I was so angry about the book.
Ты вчера спрашивал, почему я так разозлилась из-за книги.
I was so angry.
Я так разозлилась.
I'm so angry!
Я так разозлилась!
I was so angry!
Я так разозлился!
I was so angry at you, but then she made me realize that what happened yesterday was Goodman's fault, not yours.
Я так разозлился на тебя, но она убедила меня, что вчерашнее происшествие вина Гудмана, а не твоя.
Показать ещё примеры для «я так разозлился»...

you were so angry — я был очень зол

I was little, but I was so angry.
Я была маленькой, но очень злой.
She was so angry.
Она была очень зла.
He's so angry!
Он очень злой!
He was so angry.
Он был очень злым.
Right now you are so angry you don't care; but it'd be stupid.
Сейчас ты очень зол, тебе кажется, что это не имеет значения. — Якоб, так относиться было бы по-идиотски.
Показать ещё примеры для «я был очень зол»...

you were so angry — он так сердится

There was a time when I was so angry with you.
Я сердилась на тебя.
I was so angry at him.
Я так сердилась на него.
That's why I'm so angry about our lives.
Поэтому я так сержусь на то, как мы проживаем свои жизни
I was so angry with you.
Я так на тебя сердилась
«Oh, he's so angry at me. Totally hates me.»
"Ох, как он сердится на меня.
Показать ещё примеры для «он так сердится»...

you were so angry — я так рассердилась

I was so angry when the train left without you.
Я так рассердилась, когда поезд тронулся без тебя.
I was so angry at my father.
Я так рассердилась на отца.
Which is why you were so angry when I gave it to Mrs Hughes.
Вот почему ты рассердился, когда я отдала пальто миссис Хьюз.
I was so angry when you ignored us.
Я так рассердился, что вы меня проигнорировали.
I'm sorry you were so angry.
Мне жаль, что ты так рассердилась.

you were so angry — ты настолько зол

I know that you're so angry you want to destroy everything in sight, but there's another way to make them understand.
Я знаю, что ты настолько зол, что хочешь уничтожить всё в пределах видимости, но есть и другой способ заставить их понять.
Cos you're so angry you might do something?
Потому, что ты настолько зол, что можешь что — то сделать?
And I am so angry,
И я настолько зол.
But I'm so angry at him, I don't think I'll ever not be angry at him.
Но я настолько зла на него, что не уверена, что злость когда-нибудь пройдет.
"Some of them are so angry...
Некоторые из них настолько злы,

you were so angry — я был в ярости

Does that ever happen to you... that you're so angry you can't breathe?
С вами иногда случается, ЧТо вы в такой ярости, что не можете дышать?
I sit in my car in my garage... And I'm so angry about what happened to me, That I can't drive my car.
Я сижу в машине в своем гараже в такой ярости из-за того, что произошло со мной что я не могу вести машину
He was so angry.
Он был в ярости.
He was so angry.
Он был в такой ярости.
I was so angry I bought a knife.
Я был в ярости. Купил кухонный нож.