you were in love with — перевод на русский

you were in love with — я люблю

I am in love with you, and I know that you find me appealing.
Я люблю вас. Я, я знаю, что вы находите меня волнующим, я вижу это в ваших глазах.
And I am in love with Monica.
И я люблю Монику.
And one day I realized I was in love with a man who could never love me back.
И однажды стало ясно, что я люблю человека, который не любит меня.
I'm in love with you and you love me.
Я люблю вас, а вы любите меня.
"Because, old tank, I'm in love with someone else..." "and I ""canna"" get over it."
Потому что, старая посудина, я люблю другую... и я не могу ее забыть.
Показать ещё примеры для «я люблю»...
advertisement

you were in love with — любви ко

I have to make it convincing that I'm in love with Olivia.
Я должен убедительно сыграть любовь к Оливии. — И что?
But when he discovers the ultimate truth, that he's in love with Penny, the softest shade of pink finds its way across his visage.
Но когда он узнаёт истину о своей любви к Пенни, он начинает светиться всеми цветами радуги. Я не говорил ему этого!
To be clear-we were talking about me being in love with you and you rejecting me, right?
Чтобы всё прояснить — мы говорили о моей любви к тебе и ты мне отказала, так?
Because it is in love with her, clear.
Из любви к ней.
When you say you're in love with me you're trying to evade sex, your age and your whole life, right?
Когда говоришь о любви ко мне, ты забываешь о возрасте, о поле, о всей своей жизни, так?
advertisement

you were in love with — я влюблён в

Maybe I am in love with him.
Может я влюблена в него.
Because I'm in love with her husband.
Потому что, я влюблена в её мужа.
— I'm in love with it.
Я влюблена в нее.
I believe I'm in love with him.
Мне кажется, я влюблена в него.
I'm in love with Lloyd.
Я влюблена в Ллойда.
Показать ещё примеры для «я влюблён в»...
advertisement

you were in love with — я влюбился в

What can I do if I am in love with you, Annamaria?
Слишком поздно. Я влюбился в тебя.
I guess I'm in love with you.
Кажется, я влюбился в вас.
I'm in love with my man servant.
Я влюбился в своего слугу.
I'm in love with Jessie Burns.
Я влюбился в Джесси Бернс.
I think I'm in love with your mother, man.
Мне кажется, я влюбился в твою маму, чувак.
Показать ещё примеры для «я влюбился в»...

you were in love with — вы меня полюбили

I love you, I'm in love with you...
Я тебя люблю, я тебя полюбил...
— Look, Eugene I'm in love with the old guy too.
— Слушай, Юджин я тоже полюбила старика.
Now I'm in love with you.
Теперь я полюбила тебя.
I'm in love with your picture and that's it.
Я полюбил Ваш портрет, вот и все.
You're in love with hate.
Ты полюбила ненависть.
Показать ещё примеры для «вы меня полюбили»...