вы меня полюбили — перевод на английский

вы меня полюбили — i cannot love you

Но есть препятствие, чтоб вас мне полюбить.
I cannot love you..
Я почитаю вас, как только можно чтить, Но есть препятствие, чтоб вас мне полюбить.
I have the highest estimation of you, but there's one reason why I cannot love you.
advertisement

вы меня полюбили — you'll love me

Чтобы вы меня полюбили.
«That you'll love me for all of that. »
Скоро вы меня полюбите так, как я вас люблю сейчас.
Soon you'll love me as I love you now.
advertisement

вы меня полюбили — другие примеры

Тогда же, когда вы меня полюбили.
We'll start where you're in love with me.
и Вы меня полюбите, Эрнестина.
You're going to love me, Ernestine.
Мне не надо, чтобы вы меня полюбили, забыв, что я вам не ровня, просто немного человеческого тепла...
Not to want you to make love to me and not forgetting the difference between us, but more friendly like.
Почему Вы меня полюбили?
Why did you fall in love with me?
Я почитаю вас, как только можно чтить, Но есть препятствие, чтоб вас мне полюбить.
I have the highest estimation of you, but there's one reason why
Показать ещё примеры...