you wanna get outta here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you wanna get outta here»

you wanna get outta hereя хочу выбраться отсюда

I wanna get outta here, mom.
Мам, я хочу выбраться отсюда.
I wanna get outta here, get back to the gas station.
я хочу выбраться отсюда, вернуться на заправку.
Do you wanna get outta here?
Хотите выбраться отсюда?
You wanna get outta here?
Хочешь выбраться отсюда?
advertisement

you wanna get outta hereхочешь уйти отсюда

You wanna get outta here ?
Хочешь уйти отсюда?
Do you wanna get outta here?
Не хочешь уйти отсюда?
I wanna get outta here.
Я хочу уйти отсюда. Черт.
You wanna get outta here?
Не хотите уйти отсюда?
advertisement

you wanna get outta hereхочешь свалить отсюда

Yeah, you wanna get outta here?
Хочешь свалить отсюда?
Or you wanna get outta here?
Или хочешь свалить отсюда?
I wanna get outta here for good.
Хочу свалить отсюда насовсем.
You wanna get outta here? Talk to me.
Хотите свалить отсюда — обращайтесь.
advertisement

you wanna get outta hereхочешь уйти

You wanna get outta here?
Хотите уйти?
You wanna get outta here fast or something?
Хочешь уйти?

you wanna get outta here — другие примеры

You wanna get outta here tonight?
Кристал! Леонард, твой выход.
— Please, stay away. Go now. — Don't you wanna get outta here?
— Пожалуйста, уходи отсюда сейчас же!
You wanna get outta here? Talk to me.
Ты хочешь такой?
— Ha! You wanna get outta here?
— Ну что, давай выбираться отсюда?
I wanna get outta here.
Я хочу сбежать отсюда.
Показать ещё примеры...