хочешь свалить отсюда — перевод на английский

хочешь свалить отсюда — want to get out of here

Я хочу свалить отсюда до того как хумус испортится.

I want to get out of here before the hummus goes bad.

Ты не хочешь свалить отсюда?

You want to get out of here?

Не хочешь свалить отсюда?

Want to get out of here?

Хочешь свалить отсюда?

Want to get out of here?

Слушай, если ты хочешь свалить отсюда так, чтобы всё не пошло наперекосяк, лучше послушай меня.

Look, if you want to get out of here without something going sideways, you listen to me.

Показать ещё примеры для «want to get out of here»...

Мы все хотим свалить отсюда.

We all wanna get out of here.

— Я просто хочу свалить отсюда.

— I just wanna get out of here.

А вы не хотите свалить отсюда?

— You wanna get out of here?

Хочешь свалить отсюда?

You wanna get out of here?

Давай же, я хочу свалить отсюда.

Come on, I wanna get of here.

Хотите свалить отсюда — обращайтесь.

You wanna get outta here? Talk to me.

Хочешь свалить отсюда?

Yeah, you wanna get outta here?

Или хочешь свалить отсюда?

Or you wanna get outta here?

Хочешь свалить отсюда?

Wanna get outta here?

Хочу свалить отсюда насовсем.

I wanna get outta here for good.